DragonForce – Summer’s End перевод и текст

Sometimes we play, sometimes we lose
With pride or with shame
Sometimes a dream turns into dust
But who’s there to blame?

Иногда мы играем, иногда мы проигрываем
С гордостью или с позором
Иногда мечта превращается в пыль
Но кто там виноват?

Try not to forget, and to understand
And read between the lines
Get back on your feet, you’ve got one more chance
To make it right this time

The reason we stand
Facing the rising sun the pain goes on and on
We hold deep inside the power to guide us until we touch the sky

The reason we stand with pride
Is the will to live and to reach for the stars
So never look back and we’ll keep on fighting until we touch the sky

Sometimes the pain burns deep inside
And all seems in vain
Sometimes the fear darkens the path
And leads us astray

Tears in our eyes and our hopes are fading away
But revenge is sweet, get back on your feet
‘Cause a war is upon us today

The reason we stand
Facing the rising sun the pain goes on and on
We hold deep inside the power to guide us until we touch the sky

The reason we stand with pride
Is the will to live and to reach for the stars
So never look back, you’re always just one step away

Solo

The reason we stand
Facing the rising sun the pain goes on and on

Постарайтесь не забыть и понять
И читать между строк
Встань на ноги, у тебя есть еще один шанс
Чтобы сделать это правильно на этот раз

Причина, по которой мы стоим
Перед лицом восходящего солнца боль продолжается и продолжается
Мы держимся глубоко внутри силы, чтобы направлять нас, пока мы не коснемся неба

Причина, по которой мы стоим с гордостью
Желание жить и достигать звезд
Так что никогда не оглядывайся назад, и мы будем продолжать бороться, пока мы не коснемся неба

Иногда боль горит глубоко внутри
И все кажется напрасным
Иногда страх омрачает путь
И вводит нас в заблуждение

Слезы в наших глазах и наши надежды угасают
Но месть сладка, встань на ноги
Потому что война на нас сегодня

Причина, по которой мы стоим
Перед лицом восходящего солнца боль продолжается и продолжается
Мы держимся глубоко внутри силы, чтобы направлять нас, пока мы не коснемся неба

Причина, по которой мы стоим с гордостью
Желание жить и достигать звезд
Так что никогда не оглядывайся назад, ты всегда на расстоянии одного шага

Solo

Причина, по которой мы стоим
Перед лицом восходящего солнца боль продолжается и продолжается

The reason we stand with pride
Is the will to live and to reach for the stars
So never look back, and we’ll keep fighting until we touch the sky

(The reason we stand)
The reason we stand
(Facing the rising sun the pain goes on and on)
Pain goes on and on
(We hold deep inside the power to fighting until we touch the sky)
Fighting until we touch the sky

(Ah will to live and to reach for the stars)
The power we hold deep inside until we touch the sky
One step away!

Just one step away!
Touch the sun
Touch the sun
Touch the sun

Причина, по которой мы стоим с гордостью
Желание жить и достигать звезд
Так что никогда не оглядывайся назад, и мы будем продолжать бороться, пока мы не коснемся неба

(Причина, по которой мы стоим)
Причина, по которой мы стоим
(Перед восходящим солнцем боль продолжается и продолжается)
Боль продолжается и продолжается
(Мы держимся глубоко внутри силы для борьбы, пока мы не коснемся неба)
Бои, пока мы не коснемся неба

(Ну будет жить и тянуться к звездам)
Сила, которую мы держим глубоко внутри, пока не коснемся неба.
В одном шаге!

Всего один шаг!
Коснуться солнца
Коснуться солнца
Коснуться солнца