DragonForce – Through The Fire And Flames перевод и текст

On a cold winter morning, in the time before the light
In flames of death’s eternal reign we ride towards the fight
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right
The sound of evil laughter falls around the world tonight

Холодным зимним утром, в светлое время
В огне вечного господства смерти мы едем навстречу битве
Когда сгущается тьма и наступают тяжелые времена
Звук злого смеха падает сегодня вечером по всему миру

Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell bodies wasted on the shores
On the blackest plains in hell’s domain, we watch them as they go
In fire and pain, now once again we know

So now we fly ever free
We’re free before the thunderstorm
On towards the wilderness our quest carries on
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls

So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on

As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They’ll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
Running back from the mid-morning light
There’s a burning in my heart
We’re banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars

In your darkest dreams you do believe
Our destiny this time
And endlessly we’ll all be free tonight

And on the wings of a dream, so far beyond reality
All alone in desperation, now the time has gone

Борьба изо всех сил, борьба за сталь, через пустоши когда-либо
Разбросанные души будут чувствовать, что адские тела опустошены на берегах
На самых черных равнинах в области ада, мы наблюдаем их, как они идут
В огне и боли теперь снова мы знаем

Так что теперь мы летим когда-либо бесплатно
Мы свободны перед грозой
На пути к пустыне наш квест продолжается
Далеко за закатом, далеко за лунным светом
Глубоко в наших сердцах и всей нашей душе

Так далеко мы ждем дня
За жизнь все так впустую и ушло
Мы чувствуем боль всей жизни, потерянной за тысячу дней
Сквозь огонь и пламя мы продолжаем

Как рассветает красный день
И молния трескает небо
Они поднимут руки к небесам выше
С обидой на глазах
Отбегая от утреннего света
В моем сердце горит
Мы изгнаны из времен в падшей стране
Для жизни за звездами

В свои самые темные мечты ты веришь
Наша судьба на этот раз
И бесконечно мы все будем свободны сегодня вечером

И на крыльях мечты, так далеко от реальности
В полном отчаянии, теперь время прошло

So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on

Solos — Twin/Sam/Twin/Herman/Twin/Herman/Sam/Herman/Sam

Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard now can we understand
I’ll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man

So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on

Так далеко мы ждем дня
За жизнь все так впустую и ушло
Мы чувствуем боль всей жизни, потерянной за тысячу дней
Сквозь огонь и пламя мы продолжаем

Соло – Твин / Сэм / Твин / Герман / Твин / Герман / Сэм / Герман / Сэм

Теперь мы стоим с их кровью на руках.
Мы так боролись, теперь мы можем понять,
Я сломаю печать этого проклятия, если смогу
За свободу каждого мужчины

Так далеко мы ждем дня
За жизнь все так впустую и ушло
Мы чувствуем боль всей жизни, потерянной за тысячу дней
Сквозь огонь и пламя мы продолжаем