Drake – Barry Bonds Freestyle перевод и текст
Текст:
Yeah Look
It’s what you all been waiting for ain’t it?
Your weekly entertainment
For me to get a hold of this beat
Перевод:
Да смотри
Это то, чего вы все ждали, не так ли?
Ваше еженедельное развлечение
Для меня, чтобы овладеть этим ритмом
And go ahead claim it
I’m about to paint a picture
You niggas go ‘head frame it
’cause we getting Seinfeld
On some Jerry and Elaine shit
I flow far from mediocre
And if we talking cards
I will fold ’em with the poker
You and your whole crew are like a deck of 54
So it’s obvious y’all gon’ steady be rollin’ wit’ some jokers (unh)
And me I’m rolling with some brokers
Like damn, could you niggas get any broker
Got my new girl so content
Just save yourself the embarrassment
Don’t even approach her
Disguise yourself, go buy a costume
I am making stocks work while you working stock room (unh)
And I was praying I would drop June but label reps applying pressure to make them pop tunes
So I keep it rockin’ for Pete’s sake
You fake gangsta rappers are cliché
And if you ain’t talking dough when you meet Drake
I be in your face like «No speaka la englis»
Soon as you hear it, you quote it
They tryna be the one that I done left out the show with
But trust me I’m aware and my car’s right there
Is this interior enough for your ulterior motives
I’m about to paint a picture
You niggas go ‘head frame it
’cause we getting Seinfeld
On some Jerry and Elaine shit
I flow far from mediocre
And if we talking cards
I will fold ’em with the poker
You and your whole crew are like a deck of 54
So it’s obvious y’all gon’ steady be rollin’ wit’ some jokers (unh)
And me I’m rolling with some brokers
Like damn, could you niggas get any broker
Got my new girl so content
Just save yourself the embarrassment
Don’t even approach her
Disguise yourself, go buy a costume
I am making stocks work while you working stock room (unh)
And I was praying I would drop June but label reps applying pressure to make them pop tunes
So I keep it rockin’ for Pete’s sake
You fake gangsta rappers are cliché
And if you ain’t talking dough when you meet Drake
I be in your face like «No speaka la englis»
Soon as you hear it, you quote it
They tryna be the one that I done left out the show with
But trust me I’m aware and my car’s right there
Is this interior enough for your ulterior motives
И давай утверждай
Я собираюсь нарисовать картину
Вы, ниггеры, идите, возглавьте это
потому что мы получаем Seinfeld
На некоторых Джерри и Элейн дерьмо
Я далеко не посредственный
И если мы говорим карты
Я буду сбрасывать их с покером
Вы и вся ваша команда подобны колоде из 54
Таким образом, очевидно, что вы все будете уверены, что будете кататься с джокерами (не)
А мне катаюсь с некоторыми брокерами
Как, черт возьми, вы могли бы ниггеры получить какого-либо брокера
Получил мою новую девушку так доволен
Просто избавь себя от смущения
Даже не подходи к ней
Замаскируйся, иди купи костюм
Я работаю со складами, пока вы работаете со склада (unh)
И я молился, чтобы я оставил июнь, но лейблы повторяют давление, чтобы сделать их поп-мелодиями.
Так что я держу это в руках ради Пита
Вы фальшивые гангстерские рэперы – клише
И если вы не говорите тесто, когда вы встречаете Дрейка
Я буду в вашем лице, как “Нет говорить по-английски”
Как только вы услышите это, вы цитируете это
Они стараются быть тем, с кем я выступил
Но поверь мне, я в курсе, и моя машина прямо там
Достаточно ли этого интерьера для ваших скрытых мотивов?
Я собираюсь нарисовать картину
Вы, ниггеры, идите, возглавьте это
потому что мы получаем Seinfeld
На некоторых Джерри и Элейн дерьмо
Я далеко не посредственный
И если мы говорим карты
Я буду сбрасывать их с покером
Вы и вся ваша команда подобны колоде из 54
Таким образом, очевидно, что вы все будете уверены, что будете кататься с джокерами (не)
А мне катаюсь с некоторыми брокерами
Как, черт возьми, вы могли бы ниггеры получить какого-либо брокера
Получил мою новую девушку так доволен
Просто избавь себя от смущения
Даже не подходи к ней
Замаскируйся, иди купи костюм
Я работаю со складами, пока вы работаете со склада (unh)
И я молился, чтобы я оставил июнь, но лейблы повторяют давление, чтобы сделать их поп-мелодиями.
Так что я держу это в руках ради Пита
Вы фальшивые гангстерские рэперы – клише
И если вы не говорите тесто, когда вы встречаете Дрейка
Я буду в вашем лице, как “Нет говорить по-английски”
Как только вы услышите это, вы цитируете это
Они стараются быть тем, с кем я выступил
Но поверь мне, я в курсе, и моя машина прямо там
Достаточно ли этого интерьера для ваших скрытых мотивов?
‘Cause if you like it you should stick with me
My money good I ain’t ever had to flip a key
A lot of ice a lot of cream like Dicky D
Might cut the phone and disappear like Mishy me
But I’m tryna have you on that trip with me
Sliding through Henri Bendel like it’s slippery
And your ex-man is a hater, officially
Probably ’cause he know I’m exactly what you wish he’d be
Yeah, that’s the reason why he looking hard
‘Cause I done snatched the Chips Ahoy out his cookie jar
He just mad ’cause his girl at the house with her tongue sticking out like a Michael Jordan rookie card
Let me address this, pardon me while I fix
Couple subliminal lines caught me in the mix
I guess he thought he could’ve been Gotti in the flicks
But at this point I’m just poking her body with a stick
Nowadays rapping is a children’s hobby
And girl’s keep telling me I’m still as snobby
I tell ’em myself who I am feeling probably
Just because I got a buzz like a building lobby
It ain’t a song that your ass finna skip
I tried to sell weed, give me cash for the zip
The way your girlfriend pumped me up in the car
Seems like she don’t really need no gas for the trip
Millionaire shades, fade with waves, I smirk at a nigga if he still rockin’ braids,
That just lets me know that we ain’t on the same page and that goes out to every nigga except Trey
Ay, I’m outta here baby
They asked me about the past years and how does it phase me
I wouldn’t take it back, nah, not if you paid me
Mister bet you that’s expensive cause it’s not a Fugayze
Spittin’ that crock pot of bottomless gravy
The shit is so nasty, how is it tasting
And you can probably find him walking out of a Macy’s
Forget a girl, they just thinking how to replace me
Exit with a joke, leave these niggas some hope
He took that
‘Ye beat and you put that shit in a choke,
well, I think that I should leave out on this note nigga keep your two cents,
I ain’t tryna leave you broke
Life of a Don, lights keep glowing,
coming in the club with that fresh shit on with something crazy in my arm, (arm),
and here’s another hit, Barry Bonds’
My money good I ain’t ever had to flip a key
A lot of ice a lot of cream like Dicky D
Might cut the phone and disappear like Mishy me
But I’m tryna have you on that trip with me
Sliding through Henri Bendel like it’s slippery
And your ex-man is a hater, officially
Probably ’cause he know I’m exactly what you wish he’d be
Yeah, that’s the reason why he looking hard
‘Cause I done snatched the Chips Ahoy out his cookie jar
He just mad ’cause his girl at the house with her tongue sticking out like a Michael Jordan rookie card
Let me address this, pardon me while I fix
Couple subliminal lines caught me in the mix
I guess he thought he could’ve been Gotti in the flicks
But at this point I’m just poking her body with a stick
Nowadays rapping is a children’s hobby
And girl’s keep telling me I’m still as snobby
I tell ’em myself who I am feeling probably
Just because I got a buzz like a building lobby
It ain’t a song that your ass finna skip
I tried to sell weed, give me cash for the zip
The way your girlfriend pumped me up in the car
Seems like she don’t really need no gas for the trip
Millionaire shades, fade with waves, I smirk at a nigga if he still rockin’ braids,
That just lets me know that we ain’t on the same page and that goes out to every nigga except Trey
Ay, I’m outta here baby
They asked me about the past years and how does it phase me
I wouldn’t take it back, nah, not if you paid me
Mister bet you that’s expensive cause it’s not a Fugayze
Spittin’ that crock pot of bottomless gravy
The shit is so nasty, how is it tasting
And you can probably find him walking out of a Macy’s
Forget a girl, they just thinking how to replace me
Exit with a joke, leave these niggas some hope
He took that
‘Ye beat and you put that shit in a choke,
well, I think that I should leave out on this note nigga keep your two cents,
I ain’t tryna leave you broke
Life of a Don, lights keep glowing,
coming in the club with that fresh shit on with something crazy in my arm, (arm),
and here’s another hit, Barry Bonds’
Потому что, если вам это нравится, вы должны придерживаться меня
Мои деньги хороши, мне никогда не приходилось подбрасывать ключ
Много льда много сливок, как Dicky D
Мог бы отключить телефон и исчезнуть, как Миши мне
Но я пытаюсь, чтобы ты в ту поездку со мной
Скользить сквозь Анри Бенделя, как скользко
А ваш бывший мужчина ненавистник, официально
Вероятно, потому что он знает, что я точно такой, каким ты хочешь, чтобы он был
Да, вот почему он так тяжело выглядит
Потому что я уже выхватил чипсы Ахой из его банки с печеньем
Он просто злится, потому что его девушка в доме с ее языком торчит, как карта новобранца Майкла Джордана
Позвольте мне обратиться к этому, простите меня, пока я исправляю
Пара подсознательных линий поймала меня в миксе
Я думаю, он думал, что он мог быть Готти в фильмах
Но в этот момент я просто тыкаю ее тело палкой
Сегодня рэп – это детское хобби
И девушка продолжает говорить мне, что я все еще как сноб
Я сам говорю им, кого я чувствую
Просто потому, что я получил шум как вестибюль здания
Это не песня, которую ваша задница пропускает
Я пытался продать травку, дай мне деньги за молнию
То, как твоя девушка накачала меня в машине
Похоже, ей не нужен газ для поездки
Миллионер оттенки, исчезают с волнами, я ухмыляюсь ниггер, если он все еще качает косы,
Это только позволяет мне знать, что мы не на той же странице, и это распространяется на каждого ниггер, кроме Трея
Да, я убираюсь отсюда, детка
Они спросили меня о прошлых годах и как это меня поэтапно
Я бы не забрал это, нет, если бы ты не заплатил мне
Мистер поспорил, что это дорого, потому что это не Фугайзе
Плевать на котелок бездонной подливки
Дерьмо так противно, как оно на вкус
И вы, вероятно, можете найти его выходящим из Маки
Забудь девушку, они просто думают, как заменить меня
Выходите с шуткой, оставьте этим нигерам надежду
Он взял это
«Вы победили, и вы положили это дерьмо в удушье,
хорошо, я думаю, что я должен оставить в этой записке ниггер держать ваши два цента,
Я не пытаюсь оставить тебя сломленным
Жизнь дона, огни продолжают светиться,
приходя в клуб с этим свежим дерьмом с чем-то сумасшедшим в моей руке, (рука),
и вот еще один хит, Барри Бондс
Мои деньги хороши, мне никогда не приходилось подбрасывать ключ
Много льда много сливок, как Dicky D
Мог бы отключить телефон и исчезнуть, как Миши мне
Но я пытаюсь, чтобы ты в ту поездку со мной
Скользить сквозь Анри Бенделя, как скользко
А ваш бывший мужчина ненавистник, официально
Вероятно, потому что он знает, что я точно такой, каким ты хочешь, чтобы он был
Да, вот почему он так тяжело выглядит
Потому что я уже выхватил чипсы Ахой из его банки с печеньем
Он просто злится, потому что его девушка в доме с ее языком торчит, как карта новобранца Майкла Джордана
Позвольте мне обратиться к этому, простите меня, пока я исправляю
Пара подсознательных линий поймала меня в миксе
Я думаю, он думал, что он мог быть Готти в фильмах
Но в этот момент я просто тыкаю ее тело палкой
Сегодня рэп – это детское хобби
И девушка продолжает говорить мне, что я все еще как сноб
Я сам говорю им, кого я чувствую
Просто потому, что я получил шум как вестибюль здания
Это не песня, которую ваша задница пропускает
Я пытался продать травку, дай мне деньги за молнию
То, как твоя девушка накачала меня в машине
Похоже, ей не нужен газ для поездки
Миллионер оттенки, исчезают с волнами, я ухмыляюсь ниггер, если он все еще качает косы,
Это только позволяет мне знать, что мы не на той же странице, и это распространяется на каждого ниггер, кроме Трея
Да, я убираюсь отсюда, детка
Они спросили меня о прошлых годах и как это меня поэтапно
Я бы не забрал это, нет, если бы ты не заплатил мне
Мистер поспорил, что это дорого, потому что это не Фугайзе
Плевать на котелок бездонной подливки
Дерьмо так противно, как оно на вкус
И вы, вероятно, можете найти его выходящим из Маки
Забудь девушку, они просто думают, как заменить меня
Выходите с шуткой, оставьте этим нигерам надежду
Он взял это
«Вы победили, и вы положили это дерьмо в удушье,
хорошо, я думаю, что я должен оставить в этой записке ниггер держать ваши два цента,
Я не пытаюсь оставить тебя сломленным
Жизнь дона, огни продолжают светиться,
приходя в клуб с этим свежим дерьмом с чем-то сумасшедшим в моей руке, (рука),
и вот еще один хит, Барри Бондс