Drake Bell – Girl Next Door перевод и текст

She may not be Marilyn Monroe
And she may not be the cutest girl I know
It’s how she makes me feel not how she looks
One smile from her heart

Она не может быть Мэрилин Монро
И она, возможно, не самая милая девушка, которую я знаю
Это то, как она заставляет меня чувствовать, а не то, как она выглядит.
Одна улыбка из ее сердца

The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
She’s the girl I’d stay home for

If I had the courage I’d ring her bell
But if she answered what story would I tell
My window’s become her picture frame
But this painting doesn’t even have a name

The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
She’s the girl I’d stay home for

She doesn’t know that I’m breathing
She doesn’t know that I’m alive
She doesn’t know what I’m dreaming
When I see that she’s turned out her lights
And does she see me like I see her
More than just the boy next door
More than just the boy next door

The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
The girl next door is not the girl next door
She doesn’t know that I’m alive

Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Она та девушка, ради которой я останусь дома

Если бы у меня хватило смелости, я бы позвонил ей в колокольчик
Но если бы она ответила, какую историю я бы рассказал
Мое окно стало ее рамкой
Но у этой картины даже нет названия

Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Она та девушка, ради которой я останусь дома

Она не знает, что я дышу
Она не знает, что я жив
Она не знает, о чем я мечтаю
Когда я вижу, что она выключила свет
И видит ли она меня, как я ее вижу
Больше, чем просто мальчик по соседству
Больше, чем просто мальчик по соседству

Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Девушка по соседству не девушка по соседству
Она не знает, что я жив