Drake Bell – Let’s Drive перевод и текст
Текст:
Lights up on the scene
Where tired cliches won’t let us fall asleep
We’re punching the pillows and tangled in sheets
And no one’s listening
Перевод:
Загорается на сцене
Там, где усталые штампы не дадут нам уснуть
Мы штампуем подушки и запутываемся в простынях
И никто не слушает
You’ve thrown all our pictures, I’ve slammed every door
Let’s just take your car like we used to before
When we’d go missing
Let’s drive right past the exits and stop signs
Let’s try to forget that we both know we messed up
We’ve already wrecked this
We won’t talk about that tonight
Let’s drive
How can we get back
To another lost weekend with no strings attached?
‘Cause we’re tied up in knots that’re unraveling fast
There’s something missing
Let’s drive right past the exits and stop signs
Let’s try to forget that we both know we messed up
We’ve already wrecked this
We won’t talk about that tonight
Seen how this plays out
We’re just gonna crash or break down
But maybe this time when the road winds
We’ll try to turn this around
We can turn around, so
So let’s drive right past the exits
We’re all right for now (So let’s drive)
Let’s drive right past the exits and stop signs
Let’s try to forget that we both know we messed up
Вы бросили все наши картины, я хлопнул каждую дверь
Давайте просто возьмем вашу машину, как раньше
Когда мы пропали
Давайте проезжаем мимо выходов и останавливаем знаки
Давайте попробуем забыть, что мы оба знаем, что все испортили
Мы уже разрушили это
Мы не будем говорить об этом сегодня вечером
Давайте поедем
Как мы можем вернуться
Чтобы еще один потерянный уик-энд без каких-либо условий?
Потому что мы связаны узлами, которые быстро распадаются
Там чего-то не хватает
Давайте проезжаем мимо выходов и останавливаем знаки
Давайте попробуем забыть, что мы оба знаем, что все испортили
Мы уже разрушили это
Мы не будем говорить об этом сегодня вечером
Видел, как это разыгрывается
Мы просто сломаемся или сломаемся
Но, может быть, в этот раз, когда дорога извивается
Мы постараемся перевернуть это
Мы можем обернуться, так
Итак, давайте проехать мимо выходов
У нас все в порядке (так что давайте поедем)
Давайте проезжаем мимо выходов и останавливаем знаки
Давайте попробуем забыть, что мы оба знаем, что все испортили
We won’t talk about that tonight
We won’t talk about that tonight
We won’t talk about that tonight
Let’s drive
Мы не будем говорить об этом сегодня вечером
Мы не будем говорить об этом сегодня вечером
Мы не будем говорить об этом сегодня вечером
Давайте поедем