Drake – Beyond This перевод и текст
Текст:
Chorus
I gotta be honest, I think you know
We’re covered in lies, and that’s okay
There’s somewhere beyond this, I know
Перевод:
Chorus
Я должен быть честным, я думаю, ты знаешь
Мы покрыты ложью, и это нормально
Я знаю где-то за этим
x2
Yeah, normally, it ain’t a question
We would cross paths like an intersection
But she just too far away for affection
So I pray that we never lose the connection
‘Cause I remember Stacy, she probably hate me
She used to threaten she had a man to replace me
She talked that shit, I just hit the escape key
And then she’d get mad and want to go and erase me
And I remember Amy, she used to AIM me
She stayed up late, and used to blame me
She say I’m too wild, she wanna tame me
I told her ‘Even Photoshop couldn’t change me’
But you-you-you You got me open, girl, why lie?
We ain’t even tryin’ to settle, so why try?
End the night with a kiss and a bye-bye
No strings attached, your love is so WiFi
Chorus
I gotta be honest, I think you know
We’re covered in lies, and that’s okay
There’s somewhere beyond this, I know
But I hope I can find the words to say
My freak girl tell me now she a christian
My white girl wanna move back to Michigan
I’m pullin girls off the bench like a «sixth-man»
x2
Да, обычно это не вопрос
Мы бы пересекли пути, как пересечение
Но она просто слишком далеко для любви
Поэтому я молюсь, чтобы мы никогда не теряли связь
Потому что я помню Стейси, она, вероятно, ненавидит меня
Раньше она угрожала, что у меня есть мужчина, чтобы заменить меня
Она говорила это дерьмо, я просто нажал клавишу выхода
А потом она разозлится и захочет пойти и стереть меня
И я помню Эми, она имела обыкновение нацеливать меня
Она поздно ложилась и обвиняла меня
Она говорит, что я слишком дикий, она хочет приручить меня
Я сказал ей: «Даже Фотошоп не может изменить меня»
Но ты-ты-ты, Ты меня открыл, девочка, зачем врать?
Мы даже не пытаемся обосноваться, так зачем пытаться?
Конец ночи с поцелуем и до свидания
Никаких условий, ваша любовь такая WiFi
Chorus
Я должен быть честным, я думаю, ты знаешь
Мы покрыты ложью, и это нормально
Я знаю где-то за этим
Но я надеюсь, что смогу найти слова, чтобы сказать
Моя уродливая девушка скажи мне, что она христианин
Моя белая девушка хочет вернуться в Мичиган
Я тяну девушек со скамейки, как “шестой человек”
While Omegas doin the same ol’ que step
I had my money on my mind I was thinkin green
She a pledge, AKA she was pink and green
I wanna good girl, she want a gentleman
We sayin’ the same thing like a synonym
I wasn’t really spittin game I was scrimmigin
My pimpinship so hard it needs censorship
I’ma chicagoan till Chicago ends
Till we blow like Chicago wind
I don’t know what’s better, gettin laid or gettin paid
I just know I’ma gettin one, the other’s gettin away
Chorus
I gotta be honest, I think you know
We’re covered in lies, and that’s okay
There’s somewhere beyond this, I know
But I hope I can find the words to say
В то время как Omegas делает тот же самый шаг
Я думал о своих деньгах и думал, что я зеленый
Она залог, ака она была розовая и зеленая
Я хочу хорошую девочку, она хочет джентльмена
Мы говорим одно и то же, как синоним
Я не был на самом деле сплиттин игра, я был скримминг
Мое pimpinship так сильно, что нуждается в цензуре
Я чикагский до конца Чикаго
Пока мы дует, как ветер Чикаго
Я не знаю, что лучше, получаешь или платишь
Я просто знаю, что получаю одно, другое убирается
Chorus
Я должен быть честным, я думаю, ты знаешь
Мы покрыты ложью, и это нормально
Я знаю где-то за этим
Но я надеюсь, что смогу найти слова, чтобы сказать