Drake – Do It Now перевод и текст

Текст:

Uh….yea, alright. well alright. well alright. uhuh. yeah. …..feels good.

Verse 1:
It’s a celebration, clap clap bravo,
lobster and shrimp and a glass of moscado for the girl who’s a student, and her friend who’s a model.

Перевод:

Э-э … да, хорошо. хорошо хорошо хорошо хорошо Угу. Да. …..приятно.

Стих 1:
Это праздник, хлоп хлоп браво,
лобстер, креветки и стакан москада для девочки, которая студентка, и ее подруги, которая модель.

Finish the whole bottle, and we gon do it big like this…yea, and he was just practice.
He aint in your world, you can take him off your atlas.
Girl, you on fire, can I be the one you match with?
I’ll give you the credit card, and baby you can max this, ah-out.
Show me where your tats is.
Show me where your heads at; maybe I can grasp it.
They say if you get her, you can understand her better,
and she’s known to be a cheater, but that’s only if you let her.
And I got it together.
So when they talk and try to deter me, it’s like whatever.
Tell em I appreciate the help, but I just gotta know for myself.

ayo, ayo, ayo….
repeat 4x

Verse 2:
This lifestyle is foul, this shit’ll damage ya.
Especially when you think no one’s understandin ya.
These girl groups with their overprotective managers got paparrazi over my shoulder,
clickin they cameras.
Snap, snap, snap, until they runnin outta card space.
You remind me of Tony’s sister in Scarface.
Just take it easy on love, and slow your heart rate.
Goodness gracious, the top is such a hard place. Yeah.
But if you never even been there, it kinda makes sense why you dyin to pretend, dear.
Spillin all your drinks, and takin pictures in your swimwear.
Head up in the clouds, you survivn on the thin air.
I know that shit is exhaustin, girl…and your mistakes are costin, girl…

Заканчивай всю бутылку, и мы собираемся сделать это как следует … да, и он просто тренировался.
Он не в вашем мире, вы можете снять его со своего атласа.
Девушка, вы в огне, могу ли я быть тем, с кем вы подходите?
Я дам тебе кредитную карту, и, детка, ты можешь сделать это максимально, а-а.
Покажите мне, где ваши таты.
Покажи мне, где твои головы; возможно я могу понять это.
Говорят, что если вы поймаете ее, вы сможете лучше понять ее,
и она, как известно, обманщик, но это только если ты позволишь ей.
И я получил это вместе.
Поэтому, когда они говорят и пытаются меня удержать, это похоже на что угодно.
Скажите им, что я ценю помощь, но я просто должен знать для себя.

Айо, Айо, Айо ….
повторить 4x

Стих 2:
Этот образ жизни грязен, это дерьмо повредит тебе.
Особенно, когда ты думаешь, что никто тебя не понимает.
Эти женские группы с их сверхзащитными менеджерами получили папарразу через плечо,
кликают они камеры.
Щелкни, щелкни, щелкни, пока они не закончатся.
Ты напоминаешь мне сестру Тони в Scarface.
Просто успокойся в любви, и замедли свой пульс.
Боже мой, сверху такое трудное место. Да.
Но если ты даже никогда не был там, это имеет смысл, зачем ты притворяешься, дорогой.
Разлейте все свои напитки и снимайте фотографии в купальных костюмах.
Поднимись в облаках, ты выживешь на воздухе.
Я знаю, что дерьмо истощает, девочка … а твои ошибки стоит, девочка …

and maybe you don’t need the help, but I just gotta see for myself.

и, возможно, вам не нужна помощь, но я просто должен убедиться в этом сам.