Drake – Don’t You Have A Man перевод и текст
Текст:
Chorus: Dwele
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Перевод:
Припев: Dwele span>
У тебя нет мужчины? (Разве у тебя нет мужчины?)
Почему ты пытаешься быть моей девушкой?
Я не могу в это поверить
It’s alllll-right with me, my girl
We can do anything
Drake:
Why you over there lookin at me?
Why your man stand-in right beside ya?
The temporary happiness he might provide ya
but you know and I know, that nobody gon do ya like me
Tryna say you like a goalie in line of sight
I know that I feel a bit slowly, I’m kinda like,
«I’on’t really wanna hit this girl»
and so she want this chef stick like Napoleon Dynamite
Well, I’ma give it to you, honeybunches
You feel it all under ya ribs like some tummy crunches
All my other girls all up on that subtle shit
They don’t wanna cut it, they wanna wrap it and cuddle with
Consequences keep weighin me down
So whenever she thinks I’m serious, I’m playin around
It gets deeper and cold-ER, the funny thing is
I’m writin this in my head and she asleep on my shoulder like…
Chorus
Rapper Big Pooh:
Look…we had a lil’ thing, a wintertime fling
You some (Getback) for your man mistreat thing
But that was then, you know some hush-hush
I ain’t never really see a future in us
Со мной все в порядке, моя девочка
Мы можем сделать что угодно
Дрейк: span>
Почему ты там смотришь на меня?
Почему твой мужчина стоит рядом с тобой?
Временное счастье, которое он может дать тебе
но вы знаете, и я знаю, что никто не собирается, как я
Попробуй сказать, что ты любишь вратаря в поле зрения
Я знаю, что чувствую себя немного медленно, я вроде как,
“Я не хочу ударить эту девушку”
и поэтому она хочет этого шеф-повара, как Наполеон Динамит
Хорошо, я дам тебе это, сладкие сгустки
Вы чувствуете все это под ребрами, как некоторые хрустит животик
Все мои другие девушки все в этом тонком дерьме
Они не хотят разрезать это, они хотят обернуть это и обнять
Последствия не дают мне покоя
Поэтому, когда она думает, что я серьезно, я играю
Это становится глубже и холоднее ER, забавная вещь
Я пишу это в моей голове, и она спит на моем плече, как …
Chorus span>
Рэпер Большой Пух: span>
Послушай … у нас была маленькая вещь, зимняя прогулка
Вы некоторые (Getback) для вашего человека плохо обращаются
Но это было тогда, вы знаете какое-то молчание
Я никогда не вижу в нас будущего
You’ll do the same things to me
My feelings never did go past, some late night smash
I’on’t wanna take the place of he!
Late night’s 85 South on my way to the crib
and somebody got a song for me
I already know what you about, cause I been the other man
and you NOT gonna trap me witcha silly lil plan
It’s my bad, shoulda chose a wo-man
but I’m in the mix with this lil’ girl playin
I’m sayin, you need to do what you do
I’m NOT tryna take it any further with you, C’MON
Chorus
Phonte:
Uh…uh…I met her at the bar sippin on Patron
And now it’s been three years off and on
Cause the same page, we are rarely off and on
Cause when I’m in, she out, and when she in, I’m gone (c’mon)
We lost contact like ? shalom
But regained it while she was buildin her house a home
wit this new cat, sayin that he doin her right
It just proves that, she don’t know what to do wit her life
Cause if so, she wouldn’t have to change her strategy
And wouldn’t need me to recharge her batteries
One minute she mad at me, next minute it’s all good
and I’m in her body like Grey’s Anatomy
I don’t understand why God sent me to you
And I cain’t try to justify that foul shit we do (uh)
All I know is that each time I’m stickin you
I think to myself, «Damn, if only her nigga knew», what?
chuckles
yeah..
Chorus
Outro: Dwele
Don’t you have a man? (Don’t you got a man?)
Why are you trying to be my girl?
I can’t believe it
Don’t you have a man? (Don’t you GOT a man?)
It’s alllll-right with me, my girl
We can do anything, ba-bayyyy…
Вы будете делать то же самое со мной
Мои чувства никогда не проходили мимо, какой-то поздний ночной треск
Я не хочу занять его место!
Поздно ночью на юге 85 на пути к кроватке
и кто-то получил песню для меня
Я уже знаю, о чем ты, потому что я был другим человеком
и ты НЕ поймаешь меня в тупик
Это мое плохо, должен был выбрать wo-man
но я в смешении с этой маленькой девочкой, играющей
Я говорю, тебе нужно делать то, что ты делаешь
Я не пытаюсь продолжать это с тобой, давай
Chorus span>
Phonte: span>
Э-э … э-э … я встретил ее в баре Sippin на патрона
И вот прошло три года и
Потому что на одной и той же странице мы редко бываем выключены
Потому что когда я вошел, она вышла, а когда она вошла, я ушел (да ладно)
Мы потеряли контакт, как? шалом
Но восстановил его, пока она строила в своем доме дом
с этим новым котом, сказавшим, что он все делает правильно
Это просто доказывает, что она не знает, что делать со своей жизнью
Потому что если так, ей не придется менять свою стратегию
И не нужно, чтобы я перезаряжал ее батареи
В одну минуту она злится на меня, в следующую минуту все хорошо
и я в ее теле, как анатомия Грей
Я не понимаю, почему Бог послал меня к тебе
И я не могу оправдать это дерьмо, которое мы делаем (э-э)
Все, что я знаю, это то, что каждый раз, когда я тебя приковываю
Я думаю про себя: «Черт, если бы только ее ниггер знал», что?
смешок span>
Да..
Chorus span>
Outro: Dwele span>
У тебя нет мужчины? (Разве у тебя нет мужчины?)
Почему ты пытаешься быть моей девушкой?
Я не могу в это поверить
У тебя нет мужчины? (Разве вы не получили мужчину?)
Со мной все в порядке, моя девочка
Мы можем сделать что угодно, ба-баййй …