Drake – Falling Up перевод и текст
Текст:
Take you back,
Take you back,
That was such a lie.
Every time you said you loved me, you can’t look me in my eyes,
Перевод:
Возьми тебя обратно,
Возьми тебя обратно,
Это была такая ложь.
Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня, ты не можешь смотреть мне в глаза,
And my father did just pass, to make my problems multiply,
And I know nobody’s perfect, but you finally crossed the line,
And I gave you everything, but you was never satisfied,
And you said I was the one, just like you told another five,
Feel like it’s a competition against all these other guys.
Texted me the other night, it’s been too long,
Always tryna figure out if Ima move on.
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Texted me the other night, it’s been too long,
Always tryna figure out if Ima move on.
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Every time I see you, feels like time is moving slow,
It’s unfortunate for me, I have some trouble letting go,
Even though it’s in the past, I just felt like you should know.
And you hate me when I get high, but you’re the reason that I smoke.
Girl quit playin’,
Girl quit playin’,
You ain’t love me from the start,
You’re the reason that I feel this way,
You broke my fuckin’ heart,
And I gave you all my trust, but you just tore it all apart,
Now you’re all I think about while I’m layin’ in the dark.
Texted me the other night, it’s been too long,
И мой отец только что прошел, чтобы мои проблемы умножились,
И я знаю, что никто не идеален, но ты наконец перешел черту,
И я дал тебе все, но ты никогда не был доволен,
И ты сказал, что я один, как ты сказал еще пять,
Чувствую, что это соревнование со всеми этими парнями.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Всегда старайся понять, будет ли Има двигаться дальше.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Всегда старайся понять, будет ли Има двигаться дальше.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.
Каждый раз, когда я вижу тебя, кажется, что время движется медленно,
Это прискорбно для меня, у меня есть некоторые проблемы с отпуском,
Хотя это в прошлом, я просто чувствовал, что ты должен знать.
И ты ненавидишь меня, когда я встаю, но ты причина, по которой я курю.
Девушка перестала играть,
Девушка перестала играть,
Ты не любишь меня с самого начала,
Ты причина, по которой я так себя чувствую,
Ты разбил мое чертово сердце,
И я полностью доверял тебе, но ты разорвал все это на части,
Теперь ты – все, о чем я думаю, пока лежу в темноте.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Texted me the other night, it’s been too long,
Always tryna figure out if Ima move on.
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Been a couple months and you’re beggin’ for me back,
And I love all the attention, I’m not sure how I should act,
And you’re saying that you miss me, I refuse to say it back,
Even though I still do want you, I don’t have the time for that,
‘Cause these women stay the same, while this nigga’s chasin’ cash,
And your problems are so small, girl just trust me they ain’t bad,
‘Cause you cryin’ bout a nigga while I’m cryin’ bout my dad,
And its eating me alive, should’ve taken me instead.
Texted me the other night, it’s been too long,
Always tryna figure out if Ima move on.
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Texted me the other night, it’s been too long,
Always tryna figure out if Ima move on.
Staring at the ceiling almost all night long,
Probably why I had the time to write this song.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Всегда старайся понять, будет ли Има двигаться дальше.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.
Прошло пару месяцев, и ты просишь меня вернуться,
И я люблю все внимание, я не уверен, как я должен действовать,
И вы говорите, что скучаете по мне, я отказываюсь сказать это обратно,
Хотя я все еще хочу тебя, у меня нет на это времени,
Потому что эти женщины остаются такими же, в то время как деньги этого нигера,
И твои проблемы такие маленькие, девочка, просто поверь мне, они не плохие,
Потому что ты плачешь о ниггер, а я плачу о моем отце,
И это пожирает меня заживо, должно было взять меня вместо этого.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Всегда старайся понять, будет ли Има двигаться дальше.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.
Написал мне вчера вечером, это было слишком долго,
Всегда старайся понять, будет ли Има двигаться дальше.
Смотреть на потолок почти всю ночь,
Наверное, поэтому у меня было время написать эту песню.