Drake – The Calm перевод и текст

Where did we go wrong, where do we belong
Caught up in the game and it’s one I can’t postpone
Meaning if it rains I’m the one it’s raining on
When my diamond chain is on still nothing set in stone
Women borrow sweaters that I spray with my cologne
And tell me don’t forget ’em and I promise that I won’t
Feelin’ so distant from everyone I’ve known
To make everybody happy I think I would need a clone
Places we get flown, parties that we’ve thrown
I’ve done more for this city then these rappers that have blown
It’s only been 3 Years look at how I’ve grown
I’m just in my zone, I call this shit the calm
Yea, but I’m the furthest thing from calm
Dedicated to my mom, and I swear my word is bond
Everything will be ok and it won’t even take that long
You can see it in my face or even read it on my palm
Leader of the new school it’s proven and it’s known
I’m sittin’ in a chair but in the future it’s a throne
I know you like to worry it’ll be better if you don’t cause…

Talking:
You know, everything gone be alright, I promise. A
Pologize to you know, to put ya’ll in this position and vent to ya’ll but…
40 mom always say, «Don’t ask permisson, just ask forgiveness»
You know, so… forgive me.

Verse 2:
Uh, And life is so insane, look what I’ve became, tryna make a name

Куда мы пошли не так, где мы принадлежим
Оказавшись в игре, и это я не могу отложить
То есть если идет дождь, я тот, на кого идет дождь
Когда моя цепочка с бриллиантами еще не застряла в камне
Женщины одалживают свитера, которые я опрыскиваю своим одеколоном
И скажи мне, не забывай их, и я обещаю, что я не буду
Чувствую себя так далеко от всех, кого я знал
Чтобы все были счастливы, думаю, мне нужен клон
Места, в которые мы летим, вечеринки, которые мы устроили
Я сделал больше для этого города, чем эти рэперы, которые взорвали
Прошло всего 3 года, как я вырос
Я просто в своей зоне, я называю это дерьмо спокойной
Да, но я самая далекая вещь от спокойствия
Посвящается моей маме, и я клянусь, мое слово это связь
Все будет хорошо, и это не займет много времени
Вы можете увидеть это на моем лице или даже прочитать на моей ладони
Лидер новой школы это доказано и известно
Я сижу в кресле, но в будущем это трон
Я знаю, тебе нравится волноваться, будет лучше, если ты не будешь …

Разговор:
Вы знаете, все прошло хорошо, я обещаю.
Извините, вы знаете, чтобы поставить вас в это положение и дать волю, но …
40 мама всегда говорит: «Не проси разрешения, просто проси прощения»
Знаешь, так … прости меня.

Стих 2:
И жизнь такая безумная, посмотри, кем я стал, попробуй сделать имя

All my first dates are interrupted by my fame
Because every picture taken is a fan that you can gain
They love it when you smile unaware that it’s a strain
It’s a curse you gotta live with when you born to entertain
Women need attention therefore women will complain
Develop hatred for men and say that your the one to blame
Tryna enjoy myself with Taz in miami at the game
I just wish he knew how much it really weighed like dwayne
It’s a weight that’s on my chest whoever spottin’ me is playin’
So I’m liftin’ all alone try not to get a sprain
Hopin’ western union doing currency exchange
Cause my dad called and got me feelin’ guilty and ashamed
Like, how I had a Rolls and I went and got a Range
And he payin’ for his cigarettes with dollars and some change
Damn, and I could only feel his pain
Cause in memphis tennessee there’s only so much to attain
So I’m fillin’ out the form at the counter once a-gain
He say he love me I just hope he doesn’t say that shit in vain
I’m why yo girl heart is in a slang
Call me heartbreak Drake I’m the hardest one to tame
As a man I’m just honest as a artist I’m a king
With my own set of problems that be sittin’ on my brain
Yea, And see this is the thang
What they viewing as braggin’ is the way that I maintain
The shit I write while staring out the window of a plane
Is the single handed reason I Remain…

Talking:
Me, Yea… Uh, I said I call this shit the calm.
But I’m the furthest thing from calm.
I swear I’m puttin’ on but they always wanna ask what type of act you puttin’ on like… Man.

Все мои первые свидания прерываются моей известностью
Потому что каждая сделанная фотография – это поклонник, который вы можете получить
Они любят, когда ты улыбаешься, не зная, что это напряжение
Это проклятие, с которым ты должен жить, когда рожден развлекать
Женщинам нужно внимание, поэтому женщины будут жаловаться
Развивайте ненависть к мужчинам и говорите, что виноват ваш
Попробуйте поиграть с Таз в Майами на игре
Я просто хотел, чтобы он знал, сколько это на самом деле весило, как Дуэйн
Это вес, который лежит на моей груди, кто бы ни играл, я играю
Так что я в одиночестве пытаюсь не получить растяжение связок
Hopin ‘Western Union делает обмен валюты
Потому что мой отец позвонил и заставил меня чувствовать себя виноватым и стыдно
Мол, как у меня был Rolls, и я пошел и получил Range
И он платит за свои сигареты долларами и некоторыми изменениями
Блин а я чувствовала только его боль
Потому что в Мемфисе Теннесси есть так много, чтобы достичь
Так что я заполняю форму у прилавка
Он говорит, что любит меня, я просто надеюсь, что он не говорит это дерьмо напрасно
Я почему твое сердце в сленге
Зовите меня душераздирающим Дрейком, я самый трудный, чтобы приручить
Как человек, я просто честен, как художник, я король
С моим собственным набором проблем, которые будут сидеть у меня в голове
Да, и видите, это Тханг
То, что они рассматривают как хвастовство, – это способ, которым я поддерживаю
Дерьмо я пишу, глядя в окно самолета
Является ли единственная причина, по которой я остаюсь …

Разговор:
Я, да … Я сказал, что называю это дерьмом спокойствием.
Но я – самая далекая вещь от спокойствия.
Я клянусь, что надеваю, но они всегда хотят спросить, на какой акт ты надеваешь, как … Человек.