Drake – Try Harder перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Sometimes I feel like Lohan and Hilary Duff are the only ones with enough
To feel what I’m about to say in this song
When they want you to be like somebody else and you just want to be yourself
Перевод:
Стих 1:
Иногда я чувствую, что Лохан и Хилари Дафф – единственные, у кого достаточно
Чтобы почувствовать то, что я собираюсь сказать в этой песне
Когда они хотят, чтобы вы были похожи на кого-то другого, а вы просто хотите быть собой
That there is when all the press articles happening and the cameras get to snapping
And they try to make you out as a lie
Symbolic because you were just trying to please them by using logic and reason
It’s a lose lose why even try
When your ideas so frequently get rejected, people just get neglected
And they never really know how to feel
Phone calls is something that you’re expecting for someone without the ethics
And the motives to try and make them a mill
You never noticed the fact you might be working without receiving the perks and
Niggas wanna say that you ain’t around
I mean there’s always some blame to put on yourself instead of claiming
that you couldn’t help and maybe next time you ain’t in town
Chorus: (x4)
You gonna try to try harder cuz
Try harder cuz
Try Try-Try-Try
Verse 2:
And the managers make you succumb to pressure and you spitting’ is fresher
than most of these rappers running the game
Concerned that people who copy what’s in the past and turn the profit with cash
There’s time I would have done it the same
I mean I got me a range, Also got me a guilty conscience
That made you tell anybody I meet that I rent
Sometimes I wish that I would just chilled on the sneakers
and watched the game from the bleachers
Что происходит, когда все статьи в прессе происходят, и камеры начинают снимать
И они пытаются выдать вас за ложь
Символично, потому что вы просто пытались угодить им, используя логику и разум
Это проигрыш, почему даже попытаться
Когда ваши идеи так часто отвергаются, люди просто пренебрегают
И они никогда не знают, как чувствовать
Телефонные звонки – это то, что вы ожидаете от кого-то без этики
И мотивы, чтобы попытаться сделать их мельницей
Вы никогда не замечали тот факт, что вы могли бы работать без получения льгот и
Нигер хочу сказать, что тебя нет рядом
Я имею в виду, что всегда можно обвинить себя вместо того, чтобы требовать
что ты не мог помочь, и, может быть, в следующий раз ты не в городе
Припев: (x4)
Ты будешь стараться изо всех сил, потому что
Попробуй усерднее, потому что
Попробуй Попробуй Попробуй
Стих 2:
А менеджеры заставляют тебя поддаваться давлению, а ты плюешь ‘свежее
чем большинство этих рэперов, управляющих игрой
Обеспокоен тем, что люди копируют то, что было в прошлом, и извлекают прибыль наличными
Есть время, я бы сделал то же самое
Я имею в виду, я получил диапазон, Также получил меня совесть
Это заставило тебя сказать кому-нибудь, что я встречаю, что я снимаю
Иногда хочется, чтобы я просто остыла на кедах
и смотрел игру от трибуны
In a house that I promised to get my mother don’t compensate for the other time
I wasted late out at the club
Instead of sitting in once a week for some dinner I’m working hard on the winner
so this album is a labor of love
You say as long as I’m staying out of the streets and just spending money on beats
That she can rest without a toss and a turn
Because she know that my reputation perceives me and people watch me on TV
That’s exactly why I often get burned
But I’m gonna try to..
Chorus: (x4)
You gonna try to try harder cuz
Try harder cuz
Try Try-Try-Try
В доме, который я обещал достать маме, другое время не компенсируют
Я впустую поздно в клубе
Вместо того, чтобы сидеть один раз в неделю за ужином, я усердно работаю над победителем
так что этот альбом – труд любви
Вы говорите, пока я остаюсь на улице и просто трачу деньги на биты
Что она может отдыхать без поворотов
Потому что она знает, что моя репутация воспринимает меня, и люди смотрят меня по телевизору
Именно поэтому меня часто обжигают
Но я попытаюсь ..
Припев: (x4)
Ты будешь стараться изо всех сил, потому что
Попробуй усерднее, потому что
Попробуй Попробуй Попробуй
