Drake – What If I Kissed You перевод и текст
Текст:
What if I kissed you right now
How would we explain it
Trying to imagine how it might sound
If I just yelled out
Перевод:
Что если я поцеловал тебя прямо сейчас
Как бы мы это объяснили?
Пытаясь представить, как это может звучать
Если бы я только кричал
What if I kissed you right now
Would it bring us any closer
Take the weight off of our shoulders
Take me I’m yours
And I don’t really care who knows it
Can we afford to be that open with all these emotions
If you were a secret
How long could you keep it
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
Nothing but mine,
Talking ’bout mine,
Now you’re all mine
And you… you, you…
And you just be mine (just be mine)
And you just be mine all mine
And you just be mine (just, just be mine)
And you just be mine all mine
What if I kissed you right now
Would it bring us any closer
Take the weight off of our shoulders
Tell on me I don’t mind
‘Cause if they ask me about it I won’t lie
Admit that I’m yours
I don’t really care who knows it
Can we afford
Что если я поцеловал тебя прямо сейчас
Приведет ли это нас ближе?
Снять вес с наших плеч
Возьми меня, я твой
И мне все равно, кто это знает
Можем ли мы позволить себе быть открытым со всеми этими эмоциями?
Если бы ты был секретом
Как долго вы могли бы держать это
Оставь себе
Больше никому не говори
Ничего, кроме моего,
Говоря о моем,
Теперь ты весь мой
И ты … ты, ты …
И ты просто будь моим (просто будь моим)
И ты просто будь моим, все мое
И ты просто будь моей (просто будь моей)
И ты просто будь моим, все мое
Что если я поцеловал тебя прямо сейчас
Приведет ли это нас ближе?
Снять вес с наших плеч
Скажи мне, я не против
Потому что, если они спросят меня об этом, я не буду лгать
Признайся что я твой
Мне все равно, кто это знает
Можем ли мы позволить себе
If we were a secret
Tell me could you keep it?
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
Nothin’ but mine,
Talking ’bout mine,
Now you’re all mine
And you… you, you…
Just be mine (just be mine)
And you just be mine all mine
And you just be mine (just, just be mine)
And you just be mine all mine yeah
What if I kissed you right now
What if I kissed you right now
Just be mine
And you just be mine all mine
And you just be mine
And you just be mine all mine
Just be mine
And you just be mine all mine
And you just be mine
And you just be mine all mine
If we were a secret
Tell me could you keep it?
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
Nothing but mine,
Talking ’bout mine,
Now you’re all mine
And you… you, you…
Just be mine (just be mine)
And you just be mine all mine
And you just be mine (just, just be mine)
And you just be mine all mine yea
What if I kissed you right
Если бы мы были секретом
Скажи мне, ты можешь оставить это?
Оставь себе
Больше никому не говори
Ничего, кроме моего,
Говоря о моем,
Теперь ты весь мой
И ты … ты, ты …
Просто будь моим (просто будь моим)
И ты просто будь моим, все мое
И ты просто будь моей (просто будь моей)
И ты просто будь моим, все мое, да
Что если я поцеловал тебя прямо сейчас
Что если я поцеловал тебя прямо сейчас
Просто моя
И ты просто будь моим, все мое
И ты просто будешь моим
И ты просто будь моим, все мое
Просто моя
И ты просто будь моим, все мое
И ты просто будешь моим
И ты просто будь моим, все мое
Если бы мы были секретом
Скажи мне, ты можешь оставить это?
Оставь себе
Больше никому не говори
Ничего, кроме моего,
Говоря о моем,
Теперь ты весь мой
И ты … ты, ты …
Просто будь моим (просто будь моим)
И ты просто будь моим, все мое
И ты просто будь моей (просто будь моей)
И ты просто будь моим, все мое, да
Что если я поцеловал тебя правильно