DRAM – Campfire перевод и текст
Текст:
Neil Young:
Never let ’em tell you no
DRAM:
Stand by the beach
Перевод:
Нейл Янг:
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
DRAM:
Стоять на пляже
I had started this camp
Because I had the desire to spread good vibes
And it changed lives
For the better, better
Know that I’ve been chasing at the same time
Sand in my toes
And my hands in the sky
I gaze upon the stars
And I simply reply
That with the same thing
That’s what we think
But you don’t gotta look nowhere near as far to reach me
Off of the shore and into the waves of the water
I spotted souls that were drowning
But didn’t want to be bothered
It’s just like watching a man
That’s about to jump to his death
You gotta stop him from taking that last step
I spotted them by the buoy
Not knowing what they were doing
I jumped right in
Swam to them
And put them onto the movie
Back at the beach
We warmed them up with the fire
Я начал этот лагерь
Потому что у меня было желание распространять хорошие флюиды
И это изменило жизнь
К лучшему, лучше
Знай, что я гоняюсь одновременно
Песок в пальцах ног
И мои руки в небе
Я смотрю на звезды
А я просто отвечаю
Что с тем же
Вот что мы думаем
Но ты не должен смотреть далеко, чтобы добраться до меня
Вне берега и на волнах воды
Я заметил души, которые тонули
Но не хотел быть обеспокоенным
Это как смотреть на человека
Вот-вот вскочит на смерть
Ты должен остановить его от этого последнего шага
Я заметил их у буя
Не зная, что они делают
Я прыгнул прямо в
Плыл к ним
И поставить их на фильм
Вернуться на пляж
Мы согрели их огнем
And waves of thoughts inspired
Neil Young:
Stand up
?
Turn up your sound
Never let them tell you no
Never let them tell you no
I met a man at the end of his road
His pockets were broke
He was addicted to dope
When asked his worth
He couldn’t give me a quote
Not ’cause he thought he was priceless
Just that his price was too low
I said, «My brother, from another mother
You gotta free yourself from this chair
And lift yourself from whatever you’re under
‘Cause you know you got a story to tell
Stand up
?
Turn up your sound
Never let them tell you no
Times when profound
No one’s around
Never let them tell you no
Never let them tell you no
DRAM:
I met a woman at the end of her wits
She had taken some scars
And she was swinging, she missed
She tried working so far
That she was ready to quit
And when I asked her worth
Her reply made me sick
I said, «My sister, I’m tryin’ to get with ya
Fuck a job
I’ll fill you as well
Just change your focus
Still keep working
You just gotta be a boss by yourself
Neil Young:
Stand up
?
Turn up your sound
Never let them tell you no
Times when profound
No one’s around
Never let them tell you no
Never let them tell you no
И волны мыслей вдохновили
Нейл Янг:
Вставать
?
Включи свой звук
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Я встретил человека в конце его дороги
Его карманы были разбиты
Он был зависим от допинга
Когда спросил его ценность
Он не мог дать мне цитату
Не потому, что он думал, что он бесценен
Просто его цена была слишком низкой
Я сказал: «Мой брат, от другой матери
Вы должны освободить себя от этого стула
И возьми себя из того, что ты под
Потому что вы знаете, что у вас есть история, чтобы рассказать
Вставать
?
Включи свой звук
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Времена, когда глубокие
Вокруг никого нет
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
DRAM:
Я встретил женщину в конце ее ума
Она взяла несколько шрамов
И она качалась, она скучала
Она пыталась работать до сих пор
Что она была готова бросить
И когда я спросил ее стоит
От ее ответа меня тошнило
Я сказал: «Моя сестра, я пытаюсь получить с тобой
Трахни работу
Я заполню тебя
Просто поменяй фокус
Продолжай работать
Вы просто должны быть боссом самостоятельно
Нейл Янг:
Вставать
?
Включи свой звук
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Времена, когда глубокие
Вокруг никого нет
Никогда не позволяй им сказать тебе нет
Никогда не позволяй им сказать тебе нет