Drax Project – Brain перевод и текст
Текст:
Wondering who you’re with and how you’ve been
We never hang out anymore
Ever since you said we’re better off as friends
I haven’t seen you at all
Перевод:
Хотите знать, с кем вы и как вы были
Мы больше никогда не тусуемся
С тех пор, как ты сказал, что нам лучше дружить
Я тебя вообще не видела
I’m scrolling your wall
I’m losing my mind
What if I called?
Just to say hi
I’d tell you I’m fine
I’d say I’m alright
But I know it’d just be a lie
In my brain
No matter what I do you seem to stay
Like somebody jumped in to freeze the frame
It’s madness, ’cause I know the fact is
Can’t move on, going insane
With a heartbroken brain
Remembering the night that we first met
It was a perfect cliche
Candlelight and a kiss I can’t forget
How did we end up this way?
I’m scrolling your wall still
I’m losing my mind (losing my mind)
What if I called ya?
Just to say hi (just to say)
I’d tell you I’m fine
I’d say I’m alright
But I know it’d just be a lie
In my brain
No matter what I do you seem to stay
Я прокручиваю твою стену
Я теряю рассудок
Что если я позвоню?
Просто сказать привет
Я бы сказал тебе, что я в порядке
Я бы сказал, что я в порядке
Но я знаю, что это была бы ложь
В моем мозгу
Неважно, что я делаю, ты остаешься
Как будто кто-то запрыгнул, чтобы заморозить кадр
Это безумие, потому что я знаю, что факт
Не могу двигаться дальше, сходя с ума
С разбитым сердцем
Вспоминая ту ночь, когда мы впервые встретились
Это было идеальное клише
При свечах и поцелуе я не могу забыть
Как мы оказались таким образом?
Я все еще прокручиваю твою стену
Я схожу с ума (схожу с ума)
Что если я позвоню тебе?
Просто сказать привет (просто сказать)
Я бы сказал тебе, что я в порядке
Я бы сказал, что я в порядке
Но я знаю, что это была бы ложь
В моем мозгу
Неважно, что я делаю, ты, кажется, останешься
It’s madness, ’cause I know the fact is
Can’t move on, going insane
With a heartbroken brain
No matter what I do it doesn’t change
I just something to numb the pain
No magic, doctor or mechanic
Knows what to do
Who can I pay to fix a heartbroken brain?
No medication for lonely
Nothing to heal heartache
Not a potion or spell you can cast on me
To take the pain away
‘Cause in my brain
No matter what I do you seem stay
Like somebody jumped in to freeze the frame
It’s madness, ’cause I know the fact is
Can’t move on, going insane
With a heartbroken brain
No matter what I do it doesn’t change
I just something to numb the pain
No magic, doctor or mechanic
Knows what to do
Who can I pay to fix a heartbroken brain?
Это безумие, потому что я знаю, что факт
Не могу двигаться дальше, сходя с ума
С разбитым сердцем
Что бы я ни делал, это не меняет
Я просто что-то, чтобы заглушить боль
Нет магии, доктор или механик
Знает что делать
Кто я могу заплатить, чтобы исправить разбитый мозг?
Нет лекарств для одиноких
Ничто не излечивает душевную боль
Не зелье или заклинание, которое ты можешь наложить на меня
Чтобы снять боль
Потому что в моем мозгу
Неважно, что я делаю, ты остаешься
Как будто кто-то запрыгнул, чтобы заморозить кадр
Это безумие, потому что я знаю, что факт
Не могу двигаться дальше, сходя с ума
С разбитым сердцем
Что бы я ни делал, это не меняет
Я просто что-то заглушаю боль
Нет магии, доктор или механик
Знает что делать
Кто я могу заплатить, чтобы исправить разбитый мозг?
