Dream Evil – Enemy перевод и текст

Who I once was I do not know
Starting from scratch as Johnny Doe
I have no name or number
No family nor friends

Кем я был когда-то, я не знаю
Начиная с нуля, как Джонни Доу
У меня нет имени или номера
Ни семьи, ни друзей

I’m no enemy
Just a man who’ve forgotten his past I have no identity
All is blank, my memory’s gone with the wind

Seem to have lost my mind somewhere
Can’t seem to find it anywhere
People are staring at me
With fear in their eyes
Children are crying at my sight

I’m no enemy
Just a man who’ve forgotten his past, why all this
Hostility won’t you please tell me what I have done
this witch-hunt can’t go on anymore
can’t you see — this pursue is killing me
leave me alone, I’m not the NME, NME!

I’m no enemy
Just a man who is asking himself who am I no enemy
Just a man who is asking himself who am I
no enemy I’m your friend
You’re no enemy — be my friend

Я не враг
Просто человек, который забыл свое прошлое, у меня нет идентичности
Все пусто, моя память ушла с ветром

Кажется, где-то сошел с ума
Не могу найти его нигде
Люди смотрят на меня
Со страхом в глазах
Дети плачут на мой взгляд

Я не враг
Просто человек, который забыл свое прошлое, зачем все это
Враждебность, не могли бы вы сказать мне, что я сделал
эта охота на ведьм больше не может продолжаться
разве ты не видишь – это преследование убивает меня
оставь меня в покое, я не NME, NME!

Я не враг
Просто человек, который спрашивает себя, кто я, а не враг
Просто человек, который спрашивает себя, кто я
нет врага я твой друг
Ты не враг – будь моим другом