Dream Street – Feel The Rain перевод и текст

Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart

Почувствуй дождь, падающий на меня
Я зову тебя, я скучаю по тебе, ты не видишь
Я возьму на себя вину, мы никогда не должны быть друг от друга
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя в мое сердце

To make a mistake is only human
And now I’ve learned my lesson, that’s for sure
‘Cause I never thought that you would say goodbye
And love would walk out the door

Why did I look in a different direction
When you were right here with me all the time
When your heart was crying out for affection
I guess that I was blind, now baby I….

Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart

Your shadow of love is still beside me
When I close my eyes your face is all I see
But I don’t intend to spend my whole life dreaming
I need you right here with me

I was so wrong taking your love for granted
I couldn’t see how I hurt you inside
Now I know you’re all that I ever wanted
Can’t get you off my mind, and that’s why I….

Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart

(Back into my heart) Feel the rain
(Back into my heart) Oh oh oh………

Ошибиться только человек
И теперь я усвоил урок, это точно
Потому что я никогда не думал, что ты попрощаешься
И любовь вышла бы за дверь

Почему я посмотрел в другом направлении
Когда ты был здесь со мной все время
Когда твое сердце взывает о любви
Я думаю, что я был слепым, теперь, детка, я ….

Почувствуй дождь, падающий на меня
Я зову тебя, я скучаю по тебе, ты не видишь
Я возьму на себя вину, мы никогда не должны быть друг от друга
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя в мое сердце

Твоя тень любви все еще рядом со мной
Когда я закрываю глаза, твое лицо – это все, что я вижу
Но я не собираюсь всю жизнь мечтать
Ты мне нужен прямо здесь со мной

Я был так неправ, принимая твою любовь как должное
Я не мог видеть, как я тебе больно внутри
Теперь я знаю, что вы все, что я когда-либо хотел
Не могу выбросить тебя из головы, и поэтому я ….

Почувствуй дождь, падающий на меня
Я зову тебя, я скучаю по тебе, ты не видишь
Я возьму на себя вину, мы никогда не должны быть друг от друга
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя в мое сердце

(Обратно в мое сердце) Почувствуй дождь
(Обратно в мое сердце) О, о, о ………

Why did I look in a different direction
When you were right here with me all the time
When your heart was crying out for affection
I guess that I was blind, now baby I….

Feel the rain falling down on me
I call your name, I miss you, can’t you see
I’ll take the blame, we should never be apart
Tell me what can I do to get you back into my heart
Feel the rain falling down on me
I call your name (I call your name) I miss you, can’t you see
I’ll take the blame (Oh oh oh…..) We should never be apart
(Tell me what can I do to get you…..) I want you back with me
(Tell me what can I do to get you…..) I need you, can’t you see
Tell me what can I do to get you back into my heart.

Почему я посмотрел в другом направлении
Когда ты был здесь со мной все время
Когда твое сердце взывает о любви
Я думаю, что я был слепым, теперь, детка, я ….

Почувствуй дождь, падающий на меня
Я зову тебя, я скучаю по тебе, ты не видишь
Я возьму на себя вину, мы никогда не должны быть друг от друга
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя в мое сердце
Почувствуй дождь, падающий на меня
Я называю ваше имя (я называю ваше имя) Я скучаю по тебе, ты не видишь
Я возьму вину (О, о, о …..) Мы никогда не должны быть друг от друга
(Скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты …..) Я хочу, чтобы ты вернулся со мной
(Скажи мне, что я могу сделать, чтобы получить тебя …..) Ты мне нужен, разве ты не видишь
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы вернуть тебя в мое сердце.