Dream – The Real Me перевод и текст

I’ve been checking you out checking me out
Like the cover of a book
I can tell you like the wrapping
The package, I’m off the hook

Я проверял тебя, проверял меня
Как обложка книги
Я могу сказать вам, как упаковка
Пакет, я сорвался с крючка

Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside {ooh}

When you look at me
Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me
If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?

To get beyond the velvet rope
There’s a price for admission
Some guys, get inside before
They have to stand outside wishing {wishing}
If I wipe away the lipstick, wash away the paint
Would you wake up wishing I was someone that I am

Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside {ooh}

Меня привлекает кто я, что я думаю
То, что я говорю, а не то, как я выгляжу
Я хочу кого-то, кто думает, что я горячий
За то, что у меня есть, это не снаружи {оо}

Когда ты смотришь на меня
Все ли кривые и углы вы видите?
Будешь ли ты торчать, если я не буду красивым?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?
Хочешь со мной?
Если бы я не был так счастлив с глазной конфетой?
Или вы позволите мне пройти мимо невидимого?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?

Чтобы выйти за пределы бархатной веревки
Там цена за вход
Некоторые парни, заходите внутрь раньше
Они должны стоять снаружи, желая
Если я вытереть помаду, смой краску
Вы бы проснулись, желая, чтобы я был кем-то, кто я есть

Меня привлекает кто я, что я думаю
То, что я говорю, а не то, как я выгляжу
Я хочу кого-то, кто думает, что я горячий
За то, что у меня есть, это не снаружи {оо}

When you look at me
Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me
If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?

I’m standing here trying to get real with you
Are you listening or just watching my mouth move?
Cause if you only use your eyes to peep
No matter how wide you’ll never get by me skin deep

Tell me do ya, do ya, do ya, do ya
{do ya, do ya} Do ya see the real me?
Tell me do ya, do ya, do ya

When you look at me
Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me
If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?

When you look at me
Is it my face or my body that you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?

Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am
Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within
Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am
Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within

Когда ты смотришь на меня
Все ли кривые и углы вы видите?
Будешь ли ты торчать, если я не буду красивым?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?
Хочешь со мной?
Если бы я не был так счастлив с глазной конфетой?
Или вы позволите мне пройти мимо невидимого?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?

Я стою здесь, пытаясь по-настоящему с тобой
Вы слушаете или просто смотрите, как мой рот двигается?
Потому что, если вы только используете свои глаза, чтобы заглянуть
Неважно, насколько широким ты никогда меня не пройдешь

Скажи мне, да, да, да, да
{да, да} Ты видишь меня?
Скажи мне, да, да, да

Когда ты смотришь на меня
Все ли кривые и углы вы видите?
Будешь ли ты торчать, если я не буду красивым?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?
Хочешь со мной?
Если бы я не был так счастлив с глазной конфетой?
Или вы позволите мне пройти мимо невидимого?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?

Когда ты смотришь на меня
Это мое лицо или мое тело, которое вы видите?
Будешь ли ты торчать, если я не буду красивым?
Скажи мне, да, да, ты видишь меня?

Потому что я вызываю пробки
Не делает меня тем, кто я есть
Может быть толстым, я мог быть худым
И все же быть красивой внутри
Потому что я вызываю пробки
Не делает меня тем, кто я есть
Может быть толстым, я мог быть худым
И все же быть красивой внутри