Dream Theater – Disappear перевод и текст
Текст:
music by Myung, Petrucci, Portnoy, Rudess
lyrics by James LaBrie
Why, tell me the reasons why
Try, still I don’t understand
Перевод:
музыка Менга, Петруччи, Портной, Рудессы
текст Джеймса Лэбри
Почему, скажите мне причины, почему
Попробуй, до сих пор не понимаю
Blue sky, I’ll meet you in the end
Free them, free the memories of you
Free me, and rest ’til I’m with you
A day like today
My whole world has been changed
Nothing you say
Will help ease my pain
Turn, I’ll turn this slowly round
Burn, burn to feel alive again
She, she’d want me to move on
See me, this place I still belong
Give chase, to find more than I have found
And face, this time now on my own
Days disappear
And my world keeps changing
I feel you here
And it keeps me sane
So I’m moving on
I’ll never forget
As you lay there and watched me
Accepting the end
I knew you were scared
You were strong I was trying
I gave you my hand
I said it’s okay letting go time to leave here
Голубое небо, я встречу тебя в конце
Освободи их, освободи воспоминания о тебе
Освободи меня и отдохни, пока я с тобой
День как сегодня
Весь мой мир изменился
Ничего не скажешь
Поможет облегчить мою боль
Повернись, я медленно поверну
Гори, гори, чтобы снова почувствовать себя живым
Она, она хотела бы, чтобы я пошел дальше
Посмотри на меня, это место мне все еще принадлежит
Дайте погоню, чтобы найти больше, чем я нашел
И лицо, на этот раз теперь самостоятельно
Дни исчезают
И мой мир постоянно меняется
Я чувствую тебя здесь
И это держит меня в здравом уме
Так что я двигаюсь дальше
я никогда не забуду
Пока ты лежал и смотрел на меня
Принимая конец
Я знал, что ты был напуган
Вы были сильны, я пытался
Я дал тебе мою руку
Я сказал, что все в порядке, отпуская время, чтобы уйти отсюда
The best that I can without you here beside me
Let him come take you home
Лучшее, что я могу без тебя здесь, рядом со мной
Пусть он заберет тебя домой
