Dream Theater – Eve перевод и текст
Текст:
«Chapter One. Once upon a time, and a very good time it was,
There was a moo cow coming down along the road.»
«So He came Himself in weakness not in power
And He sent thee, a creature in His stead,
Перевод:
Глава первая. Когда-то, и это было очень хорошее время,
По дороге спускалась муравьиная корова “.
«Итак, Он пришел в слабости, а не во власти
И Он послал тебя, существо на земле Его,
With a creature’s comeliness and luster
Suited to our state.
And now thy very face and form dear mother,
Speak to us of the eternal;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
But like the morning star which is thy emblem,
Bright and musical, breathing purity,
Telling of Heaven and infusing peace.
O harbinger of day! O light of the pilgrim!
Lead us still as thou hast led.
In the dark night, across the bleak wilderness
Guide us on to our Lord Jesus, guide us home.»
Suited to our state.
And now thy very face and form dear mother,
Speak to us of the eternal;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
But like the morning star which is thy emblem,
Bright and musical, breathing purity,
Telling of Heaven and infusing peace.
O harbinger of day! O light of the pilgrim!
Lead us still as thou hast led.
In the dark night, across the bleak wilderness
Guide us on to our Lord Jesus, guide us home.»
«‘Tower of Ivory?’ they used to say, ‘House of Gold?’
How could a woman be a tower of ivory or a house of gold?»
С приданым и блеском существа
Подходит для нашего государства.
И теперь само твое лицо и форма дорогой матери,
Говорите с нами о вечном;
Не похоже на земную красоту, опасно смотреть на
Но как утренняя звезда, которая является твоей эмблемой,
Яркая и музыкальная, чистота дыхания,
Рассказ о небесах и вселение мира.
О предвестник дня! О свет паломника!
Веди нас, как ты вел.
Темной ночью, через мрачную пустыню
Веди нас к нашему Господу Иисусу, веди нас домой “.
Подходит для нашего государства.
И теперь само твое лицо и форма дорогой матери,
Говорите с нами о вечном;
Не похоже на земную красоту, опасно смотреть на
Но как утренняя звезда, которая является твоей эмблемой,
Яркая и музыкальная, чистота дыхания,
Рассказ о небесах и вселение мира.
О предвестник дня! О свет паломника!
Веди нас, как ты вел.
Темной ночью, через мрачную пустыню
Веди нас к нашему Господу Иисусу, веди нас домой “.
“Башня из слоновой кости?” они говорили: «Дом золота?»
Как женщина могла быть башней из слоновой кости или домом из золота? “
