Dream Theater – Hymn Of A Thousand Voices перевод и текст

Narrator:
Out of the shadows
One by one they came
To shed their light upon his moment of doubt and pain

Рассказчик:
Из тени
Один за другим они пришли
Чтобы пролить их свет на его момент сомнений и боли

A thousand voices
Rang out through the night
A symphony of mercy for their savior
Too tired to fight

And as the chorus grew
A thousand hearts beat true
Then like a glowing beacon in the dark
Hope came shining through

Amazingly, the savior found his voice
And all together they rejoiced…

Gabriel & Townspeople:
Glorious sound
Guide her tonight
Out of the darkness
Into the light

Merciful song
Set her soul free
Unbind the chains of endless sleep!

Choirs on high
Grant her new life!
Make me a vessel of thy boundless grace!
Music has shown her the way
She lives today!

Тысяча голосов
Звонил всю ночь
Симфония милосердия к их спасителю
Слишком устал, чтобы бороться

И как хор вырос
Тысяча сердец бьется правдой
Тогда как светящийся маяк в темноте
Надежда пришла сквозь

Удивительно, но спаситель нашел свой голос
И все вместе радовались …

Габриэль и горожане:
Великолепный звук
Направь ее сегодня вечером
Из тьмы
В свет

Милосердная песня
Освободи ее душу
Расстегните цепи бесконечного сна!

Хоры на высоте
Даруй ей новую жизнь!
Сделай мне сосуд своей безграничной благодати!
Музыка показала ей путь
Она живет сегодня!