Dream Theater – My Last Farewell перевод и текст

Gabriel:
Angels above
Have you deceived my eyes?
Be still my love

Габриэль:
Ангелы выше
Ты обманул мои глаза?
Будь еще моя любовь

All my life
I have walked alone
Now I’ve found my home in you
Only I’m too late

Have I wandered into someone’s nightmare?
This is more than any heart can bear

You stole my brother’s life
How many more have to die
Before you will open your eyes?

Don’t leave me now
Hold on for one more breath
Stay strong somehow
This can’t be the end

All your life
You have walked alone
Now I am your home
So take my hand and don’t let go

Crushing pain and crippling grief
Nothing like I’ve ever felt
God above and souls beneath
Hear my last farewell

Вся моя жизнь
Я гуляла одна
Теперь я нашел свой дом в тебе
Только я опоздал

Я забрел в чей-то кошмар?
Это больше, чем может выдержать любое сердце

Ты украл жизнь моего брата
Сколько еще придется умереть
Прежде чем открыть глаза?

Не оставляй меня сейчас
Держись еще на одном дыхании
Оставайся сильным как-то
Это не может быть концом

Всю твою жизнь
Ты гулял один
Теперь я твой дом
Так возьми меня за руку и не отпускай

Сокрушительная боль и сокрушительное горе
Ничего подобного я не чувствовал
Бог выше и души внизу
Услышь мое последнее прощание