Dream Theater – Never Enough перевод и текст
Текст:
Music: Dream Theater, Lyrics: Mike Portnoy
Cut myself open wide
Reach inside
Help yourself
Перевод:
Музыка: Dream Theater, текст: Майк Портной
Порежься широко
Добраться внутрь
Угощайтесь
And then you help yourself again
And then complain that
You didn’t like the way
I put the knife in wrong
You didn’t like the way
My blood spilled on your brand new floor
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it’d be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn’t write you back
I must be too good for you
I only care about myself
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it’d be too late
И тогда вы снова помогаете себе
А потом жалуются что
Тебе не понравился способ
Я неправильно положил нож
Тебе не понравился способ
Моя кровь пролилась на твой новый пол
Что бы вы сказали
Если бы я ушел
Вы бы оценили
Но тогда было бы слишком поздно
Потому что я могу принять только столько твоих неблагодарных способов
Все никогда не достаточно
Пожертвуй своей жизнью
Пренебречь моими детьми и женой
Все для вас, чтобы быть счастливым
Все эти бессонные ночи
И бесчисленные бои, чтобы дать вам больше
И тогда вы говорите, как вы смеете
Я не написал тебе обратно
Я должен быть слишком хорош для тебя
Я забочусь только о себе
Что бы вы сказали
Если бы я ушел
Вы бы оценили
Но тогда было бы слишком поздно
Everything is never enough
Все никогда не достаточно
