Dream Theater – S2N перевод и текст

Are we paying attention or are we drifting?
Too much negative action, not enough positive reaction

What’s the state of humanity?
Where’s the peace and the harmony?

Мы обращаем внимание или мы дрейфуем?
Слишком много негативных действий, недостаточно позитивных реакций

Каково состояние человечества?
Где мир и гармония?

Signal to noise becomes the answer
The world keeps turning as we latch on to the wheel

Have you heard the news?
A surging sea of circumstance
Pain, starvation, war, abuse
Sterile gloves hide dirty hands

Shocking truth, climate change
Floods and fires, hurricanes
Overdose, suicide
Innocent die
Fear and race, endless lies
Sex and faith, terrorize
Drugs and guns taking lives
Innocent die

Signal to noise becomes the answer
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Signal to noise defines the reason
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Our wounds begin to heal

Signal to noise becomes the answer
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Signal to noise defines the reason
The world keeps turning as we latch on to the wheel
Our wounds begin to heal

Сигнал к шуму становится ответом
Мир продолжает вращаться, когда мы садимся за руль

Ты слышал новости?
Бушующее море обстоятельств
Боль, голод, война, насилие
Стерильные перчатки скрывают грязные руки

Шокирующая правда, изменение климата
Наводнения и пожары, ураганы
Передозировка, самоубийство
Невинный умирает
Страх и раса, бесконечная ложь
Секс и вера, терроризируют
Наркотики и оружие уносят жизни
Невинный умирает

Сигнал к шуму становится ответом
Мир продолжает вращаться, когда мы садимся за руль
Сигнал к шуму определяет причину
Мир продолжает вращаться, когда мы садимся за руль
Наши раны начинают заживать

Сигнал к шуму становится ответом
Мир продолжает вращаться, когда мы садимся за руль
Сигнал к шуму определяет причину
Мир продолжает вращаться, когда мы садимся за руль
Наши раны начинают заживать