Dream Theater – The Big Medley перевод и текст

I. In The Flesh?

Originally recorded by Pink Floyd
Written by Roger Waters
From the album «The Wall» — 1979

I. Во плоти?

Первоначально записано Pink Floyd
Автор Роджер Уотерс
Из альбома “The Wall” – 1979

So ‘ya
Thought ‘ya
Might like to
Go to the show

To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow

Tell me is something eluding you sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what’s behind this cold eyes?
You’ll just have to claw your way through this disguise

Lights…
Roll the sound effects…
Action…
Shout out! (shout out)
Shout out! (shout out)
Shout out! (shout out)

II. Carry On Wayward Son

Originally recorded by Kansas
Written by Kerry Livgren
From the album «Leftoverture» — 1976

Instrumental

III. Bohemian Rhapsody

Originally recorded by Queen
Written by Freddie Mercury
From the album «A Night At The Opera» — 1975

So you think you can stone me and spit in my eye

Так что
Мысли
Может быть, как
Перейти на шоу

Чтобы почувствовать теплый трепет растерянности
Это космическое кадетское свечение

Скажи мне, что-то ускользает от тебя солнце?
Разве это не то, что вы ожидали увидеть?
Если вы хотите узнать, что скрывается за этими холодными глазами?
Вам просто придется пробиться сквозь эту маскировку

Свет …
Сверните звуковые эффекты …
Действие …
Выкрикивать! (выкрикивать)
Выкрикивать! (выкрикивать)
Выкрикивать! (выкрикивать)

II. Продолжай своенравный сын

Первоначально записано Канзасом
Автор Керри Ливгрен
Из альбома “Leftoverture” – 1976

Инструментальная

III. Богемская рапсодия

Первоначально записано Queen
Автор Фредди Меркьюри
Из альбома “Ночь в опере” – 1975 год

Так ты думаешь, что можешь побить меня камнями и плюнуть мне в глаза?

IV. Loving, Touching, Squeezing

Originally recorded by Journey
Written by Steve Perry
From the album «Evolution» — 1979

You make me weep
And wanna die
Just when
You said we’d try
Lovin’, touchin’, squeezin’
Each other

When I’m alone
Oh by myself
You’re out
With someone else
Lovin’, touchin’, squeezin’
Each other

You’re tearin’ me apart
Every day, every day
You’re tearin’ me apart
Oh what can I say?
You’re tearin’ me apart

It won’t be long, no
Until you’re alone
When you’re lover
Oh he hasn’t come home
‘Cause he’s lovin’, oh he’s touchin’, he’s squeezin’
Another

He’s tearin’ you apart
Every day, every day
He’s tearin’ you apart
Oh girl what can you say?
‘Cause he’s lovin’, touchin’, another
Now it’s your turn, girl, to cry

V. Cruise Control

Originally recorded by Dixie Dregs
Written by Steve Morse — 1977

Instrumental

VI. Turn It On Again

Originally performed by Genesis
Written by Banks/Collins/Rutherford
From the album «Duke» — 1980

Turn it on
Turn it on, turn it on again
Turn it on
Turn it on, turn it on again
Turn it on
Turn it on, turn it on again
Turn it on
Turn it on, turn it on again

IV. Любящий, трогательный, сжимающий

Первоначально записано Journey
Автор Стив Перри
Из альбома “Evolution” – 1979

Ты заставляешь меня плакать
И хочу умереть
Просто когда
Вы сказали, что мы попробуем
Lovin ‘, Touchin’, Squeezin ‘
Друг друга

Когда я один
О себе
Вы вышли
С кем-то еще
Lovin ‘, Touchin’, Squeezin ‘
Друг друга
Ты разрываешь меня на части
Каждый день
Ты разрываешь меня на части
О, что я могу сказать?
Ты разрываешь меня на части

Это не будет долго, нет
Пока ты один
Когда ты любовник
О, он не пришел домой
Потому что он любит, о, он трогает, он сжимает
Другая

Он разрывает тебя на части
Каждый день
Он разрывает тебя на части
О, девочка, что ты можешь сказать?
Потому что он любит, трогает, другой
Теперь твоя очередь, девочка, плакать

V. Круиз-контроль

Первоначально записано Dixie Dregs
Автор Стив Морс – 1977 год

Инструментальная

VI. Включите снова

Первоначально выполнен Genesis
Автор Бэнкс / Коллинз / Резерфорд
Из альбома “Герцог” – 1980

Включи
Включите, включите снова
Включи
Включите, включите снова
Включи
Включите, включите снова
Включи
Включите, включите снова