Dream Theater – Untethered Angel перевод и текст
Текст:
You’ve built this world around you, your universe
In spite of best intentions, things could not be worse
Chaos and fear have left you hanging by a thread
As you argue with the voice inside your head
Перевод:
Вы построили этот мир вокруг себя, своей вселенной
Несмотря на благие намерения, хуже быть не может
Хаос и страх заставили тебя висеть на волоске
Как вы спорите с голосом в вашей голове
Untethered angel
Falling into darkness
Don’t be afraid of letting go
Giving up yourself will set you free
Misgiving and dismay, nightmares and wasted days
Can’t live your life this way, something needs to change
Cold feet and second thoughts; entangled, tied in knots
Avoidance at all costs, a painful thing to watch
Fear can live inside you
Push you to the edge
Face the fear within you
Wake up from the dead
Untethered angel
Falling into darkness
Don’t be afraid of letting go
Giving up yourself will set you free
Set you free
Untethered angel
Falling into darkness
Don’t be afraid of letting go
Open your heart, be set free
Отвязанный ангел
Падать в темноту
Не бойся отпускать
Отказ от себя освободит вас
Дурные предчувствия и ужасы, ночные кошмары и потерянные дни
Не могу так жить, нужно что-то менять
Холодные ноги и вторые мысли; запутанный, связанный узлами
Избегание любой ценой, болезненная вещь, чтобы смотреть
Страх может жить внутри тебя
Подтолкнуть вас к краю
Встреться со страхом внутри себя
Проснись из мертвых
Отвязанный ангел
Падать в темноту
Не бойся отпускать
Отказ от себя освободит вас
Освободит вас
Отвязанный ангел
Падать в темноту
Не бойся отпускать
Открой свое сердце, освободись
