Dream Theater – Wither перевод и текст

Music & Lyrics by John Petrucci

Let it out, let it out
Feel the empty space
So insecure

Музыка и тексты Джона Петруччи

Выпустите это, выпустите это
Почувствуй пустое пространство
Так небезопасно

Staring down, staring down
Nothing comes to mind
Find the place
Turn the water into wine

But I feel I’m getting nowhere
And I’ll never see the end

So I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I breakdown
And let the story guide me

Turn it on
Turn it on
Let the feelings flow
Close your eyes
See the ones you used to know

Open up open up
Don’t struggle to relate
Lure it out
Help the memory escape
Still this barrenness consumes me
And I feel like giving up

So I wither

Смотреть вниз, глядя вниз
Ничего не приходит на ум
Найти место
Преврати воду в вино

Но я чувствую, что мне некуда
И я никогда не увижу конец

Итак, я увядаю
И сделать себя беспомощным
я сдаюсь
И все понятно
Я срыв
И пусть история ведет меня

Включи
Включи
Пусть чувства текут
Закрой глаза
Смотрите те, которые вы знали

Открывай открывай
Не борись, чтобы общаться
Заманить
Помоги спасению памяти
Тем не менее это бесплодие поглощает меня
И я чувствую, что сдаюсь

Итак, я увядаю

I wither
And give myself away

Like reflections on the page
The world’s what you create

I drown in hesitation
My words come crashing down
And all my best creations
Burning to the ground
The thought of starting over
Leaves me paralyzed

Tear it out again
Another one that got away

I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear

I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I breakdown
And let the story guide me
I wither
And give myself away

Like reflections on the page
The world’s what you create

Я увядаю
И отдай себя

Нравится размышления на странице
Мир, что вы создаете

Я тону в колебаниях
Мои слова рушатся
И все мои лучшие творения
Гореть на землю
Мысль о том, чтобы начать все сначала
Оставляет меня парализованным

Вырви это снова
Еще один, который сбежал

Я увядаю
И сделать себя беспомощным
я сдаюсь
И все понятно

Я увядаю
И сделать себя беспомощным
я сдаюсь
И все понятно
Я срыв
И пусть история ведет меня
Я увядаю
И отдай себя

Нравится размышления на странице
Мир, что вы создаете