Dream – This Is Me (Remix) перевод и текст

Puffy:
Yeah, c’mon Bad Boy Baby.
This is the remix
Ha ha, you know how we do it.

Puffy:
Да, давай, Bad Boy Baby.
Это ремикс
Ха-ха, вы знаете, как мы это делаем.

You gotta see
Were different as can be
She and I are not alike
So don’t compare her to me
It doesn’t matter what happened then
In me you have a friend for life
You should know that
That was her and baby this is me

You get so nervous everytime I touch your hand.
I’m not the others who just took your heart and ran.
But everytime you say those things you make me feel so bad.
Why can’t you just give me a chance
Yeah yeah yeah yeah.

You gotta see
Were different as can be (We’re 2 different people)
She and I are not alike
So don’t compare her to me (This is me, this is me)
It doesn’t matter what happened then (Doesn’t matter that was then)
In me you have a friend for life (Friends for life)

Ты должен увидеть
Были разные как можно
Она и я не похожи
Так что не сравнивай ее со мной
Неважно, что случилось потом
Во мне у тебя есть друг на всю жизнь
Ты должен знать что
Это была она и детка, это я

Ты так нервничаешь каждый раз, когда я прикасаюсь к твоей руке.
Я не тот, кто просто взял ваше сердце и убежал.
Но каждый раз, когда ты говоришь такие вещи, ты заставляешь меня чувствовать себя так плохо.
Почему ты не можешь просто дать мне шанс
Да да да да

Ты должен увидеть
Были разные, как может быть (мы 2 разных человека)
Она и я не похожи
Так что не сравнивай ее со мной (это я, это я)
Неважно, что случилось потом (не важно, что было тогда)
У меня есть друг на всю жизнь (Друзья на всю жизнь)

Kain:
Now understand when I met you.
It was love at first site.
Deep thoughts and talks the first night.
Tell her all how my past hurt life.
Comparing you to her waiting for our first fight.
Because she said the same things that you say.
And how love is only a game that fools play.
All night with her friends every Tuesday.
That’s why I bought you a cell and a two-way.
I know it’s wrong and it makes you nauseous.
But I’m not suspicious, I’m cautious.
And you know I want to love and trust you.
But it’s really a lot to try and adjust to.
And I’m glad that you’re on my team.
Defending when you’re man when I fall on a scheme.
Baby you can have all my c.r.e.a.m.
It was a nightmare now it’s all a dream.

Boy you had your share
You had your share
Of people taking you for granted
I know that you can’t stand it no more
I will be there (La la la la la la)
When things aren’t going the way you planned it (La la la la la la)
Don’t be afraid to let go (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

You gotta see
Were different as can be (No, no, no, no)
She and I are not alike
So don’t compare her to me (Don’t compare her to me.)
It doesn’t matter what happened then (It won’t repeat again)
In me you have a friend for life (I’ll always be your friend, forever.)
You should know that
That was her and baby this is me.

Kain:
Теперь понятно, когда я встретил тебя.
Это была любовь с первого места.
Глубокие мысли и разговоры в первую ночь.
Расскажи ей все, как моя прошлая ранила жизнь.
Сравниваю тебя с ней, жду нашего первого боя.
Потому что она сказала то же самое, что и ты.
И как любовь – только игра, в которую играют дураки.
Всю ночь с друзьями каждый вторник.
Вот почему я купил тебе сотовую и двухстороннюю.
Я знаю, что это неправильно и тебя тошнит.
Но я не подозрительна, я осторожна.
И ты знаешь, я хочу любить и доверять тебе.
Но это действительно много, чтобы попытаться приспособиться к.
И я рад, что ты в моей команде.
Защищать, когда ты мужчина, когда я падаю по схеме.
Детка, ты можешь иметь все мои c.r.e.a.m.
Это был кошмар, теперь все это сон.

Мальчик, у тебя была твоя доля
У тебя была твоя доля
Из людей, принимающих вас как должное
Я знаю, что ты больше не можешь это терпеть
Я буду там (ля ля ля ля ля ля)
Когда дела идут не так, как вы планировали (La La La La La)
Не бойтесь отпускать (Да, да, да, да, да)

Ты должен увидеть
Были разные, как может быть (нет, нет, нет, нет)
Она и я не похожи
Так что не сравнивай ее со мной (Не сравнивай ее со мной.)
Неважно, что произошло потом (больше не повторится)
Во мне у тебя есть друг на всю жизнь (я всегда буду твоим другом, навсегда.)
Ты должен знать что
Это была она и детка, это я.