Dreamcar – Born To Lie перевод и текст

Once, you got lost in me before
I’d started staring at the floor
And there was nothing we could do
Because my heart was missing too

Однажды ты заблудился во мне раньше
Я начал смотреть на пол
И мы ничего не могли сделать
Потому что мое сердце тоже не хватало

Though I tried
That wasn’t the first time I
Failed to find my heart

How I’d love, I’d love to love you
Just a little
How I’d love, I’d love to be moved
Just a little
But I’ve grown too tired to lie
And you’re born so sick of truth
How I’d love, I’d love to like you
Just a little
Just a little

Well, I was staring at the door
And you were crying on the floor
But there was nothing we could do
With my heart there next to you
With my heart there next to you

Though I tried
That wasn’t the first time I
Failed to find my tears

How I’d love, I’d love to love you
Just a little
How I’d love, I’d love to be moved
Just a little
But I’ve grown too tired to lie

Хотя я пытался
Это был не первый раз, когда я
Не удалось найти мое сердце

Как бы я любил, я бы хотел любить тебя
Немного
Как бы я любил, я бы хотел быть перемещенным
Немного
Но я слишком устал, чтобы лгать
И ты так устал от истины
Как бы я любил, я бы хотел, чтобы ты мне нравился
Немного
Немного

Ну, я смотрел на дверь
И ты плакал на полу
Но мы ничего не могли сделать
С моим сердцем там рядом с вами
С моим сердцем там рядом с вами

Хотя я пытался
Это был не первый раз, когда я
Не удалось найти мои слезы

Как бы я любил, я бы хотел любить тебя
Немного
Как бы я любил, я бы хотел быть перемещенным
Немного
Но я слишком устал, чтобы лгать

I watch you tearing the place apart
Watching you tearing the place asunder
I watch you tearing the place apart
Tell me if you see my heart

How I’d love, I’d love to love you
Just a little
How I’d love, I’d love to be moved
Just a little
But I’ve grown too tired to lie
And you’re born so sick of truth
How I’d love, I’d love to like you
Just a little
I’d love to like you
Just a little
I’d love to like you

Я смотрю, как ты разрываешь это место на части
Смотрю, как ты разрываешь место на части
Я смотрю, как ты разрываешь это место на части
Скажи мне, если ты видишь мое сердце

Как бы я любил, я бы хотел любить тебя
Немного
Как бы я любил, я бы хотел быть перемещенным
Немного
Но я слишком устал, чтобы лгать
И ты так устал от истины
Как бы я любил, я бы хотел, чтобы ты мне нравился
Немного
Я хотел бы, чтобы ты мне понравился
Немного
Я хотел бы, чтобы ты мне понравился