Dreamcar – Slip On The Moon перевод и текст
Текст:
Didn’t you call me?
Well, I am listening
I can’t stay here forever
Didn’t they warn you?
Перевод:
Ты мне не звонил?
Ну слушаю
Я не могу остаться здесь навсегда
Разве они не предупреждали тебя?
I know that you’re too clever
(Did you speak?)
Speak my name into thin morning?
(Did you reach?)
Reach into the day’s divide
Then walk into that place I hide
(Did you speak?)
Whisper to the wind that takes me
(Did you reach?)
Further than the night’s divide
Hoping that you’ll fall inside?
Admittedly, sometimes I’m hard to see
Just look for me
I will look for you
Admittedly, I may appear as night
Just wait for me
I will wait for you
Masking as moonlight
Did you look for me?
When you went missing
The world sent wolves to find you
I heard them tell you no one was listening
And when you wept I… was beside you. (Oh)
Speak my name into new evening
(Did you reach?)
Я знаю что ты слишком умный
(Вы говорили?)
Произнеси мое имя в утреннее утро?
(Вы достигли?)
Достичь в пропасти дня
Тогда иди в то место, где я прячусь
(Вы говорили?)
Шепот ветра, который берет меня
(Вы достигли?)
Дальше, чем ночная пропасть
Надеетесь, что вы попадете внутрь?
Правда, иногда мне трудно увидеть
Просто ищи меня
Я буду искать тебя
По общему признанию, я могу появиться как ночь
Просто подожди меня
я подожду вас
Маскировка под лунный свет
Ты искал меня?
Когда ты пропал
Мир послал волков, чтобы найти тебя
Я слышал, они говорят, что никто не слушал
И когда ты плакал, я … был рядом с тобой. (Ой)
Произнеси мое имя в новый вечер
(Вы достигли?)
Then walk into that place I hide?
(Did you speak?)
Stand against the wind that takes me?
(Did you reach?)
Further than the night’s divide?
Hoping that you’ll fall inside?
Admittedly, sometimes I’m hard to see
Just look for me
I will look for you
Admittedly, I may appear as night
Just wait for me
I will wait for you
Masking as moonlight
I will wait for you
Masking as moonlight
I’m hoping that you’ll fall inside
I’m hoping that you’ll fall inside
I’m hoping that you’ll fall inside
I’m waiting for you!
(Will you wait for me?)
Admittedly, sometimes I’m hard to see
(Will you wait for me?)
Just look for me
I will look for you
(Will you wait for me?)
Admittedly, I may appear as night
Just wait for me
I will wait for you
Masking as moonlight
Тогда иди в то место, где я прячусь?
(Вы говорили?)
Противостоять ветру, который забирает меня?
(Вы достигли?)
Что дальше, чем ночная пропасть?
Надеетесь, что вы попадете внутрь?
Правда, иногда мне трудно увидеть
Просто ищи меня
Я буду искать тебя
По общему признанию, я могу появиться как ночь
Просто подожди меня
я подожду вас
Маскировка под лунный свет
я подожду вас
Маскировка под лунный свет
Я надеюсь, что вы попадете внутрь
Я надеюсь, что вы попадете внутрь
Я надеюсь, что вы попадете внутрь
Я жду тебя!
(Ты будешь меня ждать?)
Правда, иногда мне трудно увидеть
(Ты будешь меня ждать?)
Просто ищи меня
Я буду искать тебя
(Ты будешь меня ждать?)
По общему признанию, я могу появиться как ночь
Просто подожди меня
я подожду вас
Маскировка под лунный свет