Dreamcar – The Assailant перевод и текст
Текст:
(Oh no, no, no)
No, no, no
Don’t make me say it
Oh, I’m afraid you just might like it
Перевод:
(О, нет, нет, нет)
Нет нет нет
Не заставляй меня говорить это
Ох, боюсь, тебе это может понравиться
I’d hoped — no, knew, that it would thrill you
Oh, darling, can’t you see?
You’re far too much like me
To assail you with my love
Would terrify me, so
No, no, no
You can’t make me do it
Oh, but I’m afraid you neither can stop it
Last night your name came so close to a vein
But kiss the wound, it just might kill me
Oh, darling, can’t you see?
You’re far too much like me
To assail you with my love
Would terrify me, so
Oh, darling, can’t you see?
You’re far too much like me
To assail you with my love…
You terrify me
So repeat these lines
With those precious lies
And we won’t allow my love
To terrify us
Я надеялся – нет, знал, что это взволновало бы тебя
О, дорогая, ты не видишь?
Ты слишком сильно похож на меня
Напасть на тебя с моей любовью
Ужаснул бы меня, так
Нет нет нет
Вы не можете заставить меня сделать это
Ох, но я боюсь, что вы тоже не можете это остановить
Прошлой ночью твое имя было так близко к венам
Но поцелуй рану, это может убить меня
О, дорогая, ты не видишь?
Ты слишком сильно похож на меня
Напасть на тебя с моей любовью
Ужаснул бы меня, так
О, дорогая, ты не видишь?
Ты слишком сильно похож на меня
Напасть на тебя с моей любовью …
Ты меня пугаешь
Так повтори эти строки
С этой драгоценной ложью
И мы не позволим моей любви
Ужаснуть нас
Альбом
Dreamcar – Dreamcar - Dreamcar
