Текст Dreamcatcher – What (Japanese Version)

Romanized:

Nemuri fukaku hairi lucid dream (lucid dream)
Wana ni hamari yume no naka de (fake a dream)
Fukai yamiyo ni nomarete mo (uh woo)

Eda no toge no you ni tsukisasu
Sabaku no hana no you ni sakidasu
Meiro wo samayou yume kara okite

Kotae wo sagashiteru akumu no naka
Kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

Nigerarenai yume wa mystery (mystery)
Hitorigoto no inori message (message)

Suna maidasu you ni kieteku
Tobira wo kojiakete tobidasu
Meiro wo samayou yume kara okite

Kotae wo sagashiteru akumu no naka
Kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

Tick tock tikita derenai floor
Tip toe tikita onigokko mirror
Bang yume warete mo shinjite we are
Just futari wa wake up my dream

Yume janai kara

Kotae wo sagashiteru akumu no naka
Kono tetori michibiite yume no soto e
What what what what ima
What what what what wake up
What what what what mou
Break up break up my dream

Japanese:

眠り深く入り lucid dream (lucid dream)
罠にハマり 夢の中で (fake a dream)
深い闇夜に 飲まれても (uh woo)
今太陽が 飲み込もうとも (uh woo)

枝の棘のように 突き刺す
砂漠の花のように 咲き出す
迷路をさまよう 夢から起きて

答えを探してる 悪夢の中
この手とり 導いて 夢の外へ
What what what what 今
What what what what wake up
What what what what もう
Break up break up my dream

逃げられない 夢は mystery (mystery)
独り言の祈り message (message)

砂舞いだすように 消えてく
扉をこじ開けて 飛び出す
迷路をさまよう 夢から起きて

答えを探してる 悪夢の中
この手とり 導いて 夢の外へ
What what what what 今
What what what what wake up
What what what what もう
Break up break up my dream

Tick tock tikita 出れない floor
Tip toe tikita 鬼ごっこ mirror
Bang 夢割れても 信じて we are
Just 二人は wake up my dream

夢じゃないから
雲が私を覆っても
見えるよ あなたが
どうして届かない？

答えを探してる 悪夢の中
この手とり 導いて 夢の外へ
What what what what 今
What what what what wake up
What what what what もう
Break up break up my dream

English translation:

Deep in sleep, entering a lucid dream (lucid dream)
Caught in a trap within the dream (a fake dream)
Even if I am engulfed by the deep darkness of the night (uh woo)
Even if the sun tries to swallow me (uh woo)

Piercing like a thorn from a branch
I bloom like a desert flower
I wake up from a dream like walking out of a maze

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what, wake up
What, what, what, what, already
Break up, break up my dream

The mystery of the dream that I cannot escape from
The message of my prayer that no one else can hear

Vanish like scattering grains of sand
Break the doors open and escape
I wake up from a dream like walking out of a maze

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what wake up
What, what, what, what, alread
Break up, break up my dream

Tick tock tikita a floor that I cannot escape from
Tip toe tikita a game of tag mirror
Bang! please believe that even if this dream breaks, we are
Just the two of us, wake up my dream

Because this is not a dream
Even if the clouds envelop me
You are the one I still keep seeing
But, why can’t I reach you?

I am looking for the answer in this nightmare
Please take my hand and lead me out of this dream
What, what, what, what, now
What, what, what, what wake up
What, what, what, what, already
Break up, break up my dream