Текст Dreamcatcher – What

Romanized:

Kkaeeonaji mothan gipeojin lucid dream
(Lucid dream)
Deoche geollyeobeorin jigeum kkumsogeseo

Seoninjange gashicheoreom nan dodana
Samage kkot han songicheoreom nan pieona
Jumun sogeseo beoseona
Miro sok kkumeul kkaeweo

Nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
Soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

Beoseonaji mothan kkumsoge mystery (mystery)
Jeonaejiji anneun gidoye message (message)

Moraeari heuteojideut sarajyeoga
Du gaeye muneul yeolgo naneun ttwichyeonaga
Jumun sogeseo beoseona
Miro sok kkumeul kkaeweo

Nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
Soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

(Tic tok tikita) joyeooneun miro

Igeon kkumi anil geoya
Geomeun gureumdeuri nal dwideopeodo
Gyesok boineun geon neoya
Wae jabeul su eomneun geolkka

Nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
Soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

Korean:

깨어나지 못한 깊어진 lucid dream
(Lucid dream)
덫에 걸려버린 지금 꿈속에서
(Fake a dream)
어둠이 다가와도 날 괴롭혀도 (uh… woo…)
타는 검은 태양이 날 삼키려 해도 (uh… woo…)

선인장의 가시처럼 난 돋아나
사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나
주문 속에서 벗어나
미로 속 꿈을 깨워

날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서
손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게
What, what, what, what 나를
What, what, what, what 깨워
What, what, what, what 이제
Break up, break up my dream

벗어나지 못한 꿈속의 mystery (mystery)
전해지지 않는 기도의 message (message)

모래알이 흩어지듯 사라져가
두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가
주문 속에서 벗어나
미로 속 꿈을 깨워

날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서
손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게
What, what, what, what 나를
What, what, what, what 깨워
What, what, what, what 이제
Break up, break up my dream

(Tic tok tikita) 조여오는 미로
(Tip toe tikita) 술래잡기 mirror
쿵 깨져버린 꿈 내 손을 잡아 믿어
둘 너와 나뿐 wake up my dream

이건 꿈이 아닐 거야
검은 구름들이 날 뒤덮어도
계속 보이는 건 너야
왜 잡을 수 없는 걸까

날 흔들어줘 답을 찾아줘 이 악몽 속에서
손을 잡아줘 불을 밝혀줘 깨어 날 수 있게
What, what, what, what 나를
What, what, what, what 깨워
What, what, what, what 이제
Break up, break up my dream

English translation:

Can’t wake up from this deepening lucid dream
(Lucid dream)
In this dream that I’m trapped in
(Fake a dream)
Even if darkness comes, even if it tortures me (uh… woo…)
Even if the burnt up sun tries to swallow me (uh… woo…)

I’m bristling like the needles of a cactus
I’m blooming like a flower in the desert
I’m escaping from this spell
Waking up from this dream in a maze

Shake me up, find me the answer in this nightmare
Hold my hand, shine a light, so I can wake up
What, what, what, what wake
What, what, what, what me up
What, what, what, what now
Break up, break up my dream

The mystery of this dream that I can’t escape from (mystery)
The message of my prayer that won’t be delivered (message)

I’m disappearing like the sand scattering
I’m opening the double doors and jumping out
I’m escaping from this spell
Waking up from this dream in a maze

Shake me up, find me the answer in this nightmare
Hold my hand, shine a light, so I can wake up
What, what, what, what wake
What, what, what, what me up
What, what, what, what now
Break up, break up my dream

(Tic tok tikita) the maze is closing on me
(Tip toe tikita) like a hide-and-seek mirror
My dream has shattered, hold my hand and believe me
It’s just us two, you and me, wake up my dream

This can’t be a dream
Even if the black clouds cover me
What I can continue to see is you
But why can’t I hold you?

Shake me up, find me the answer in this nightmare
Hold my hand, shine a light, so I can wake up
What, what, what, what wake
What, what, what, what me up
What, what, what, what now
Break up, break up my dream