DREAMDIVE – I Believe перевод и текст

Текст:

Most days I’m living in my head
Choices I should have made instead
Sometimes I worry that my songs suck
Always when laying in my bed

Перевод:

Большинство дней я живу в моей голове
Выбор, который я должен был сделать вместо
Иногда я волнуюсь, что мои песни отстой
Всегда, когда лежал в моей кровати

And even when they’re dancing and say all they have said
I’ll wonder what they meant when we talked in bed
And even should the tides come to wash us all away
I’ll wonder if my castles were just okay

Monday my lines are getting penned
Tuesday my trash has been well fed
Hump day tequila cause we went out
Thursday I’m stressing what I said
And even when my friends say the town was painted red
I wonder if some blue would have worked instead
And thinking that that last line could better serve the end
I’ll change and change and change it until I’m dead

I don’t, don’t believe that cue
I believe I’m feeling something
I believe it’s you
Oh, I’m stalling
Can’t believe the truth
Can’t believe I’m finally falling

И даже когда они танцуют и говорят все, что они сказали
Интересно, что они имели в виду, когда мы разговаривали в постели?
И даже если приливы и отмели нас всех
Я удивлюсь, если бы мои замки были в порядке

Я не верю этому кию
Я верю, что чувствую что-то
Я верю что это ты
О, я остановился
Не могу поверить в правду
Не могу поверить, что я наконец падаю
Не могу поверить, что это ты
ой

Понедельник мои строки пишут
Вторник мой мусор был сыт
Горбатый день текилы, потому что мы вышли
В четверг я подчеркиваю, что я сказал
И даже когда мои друзья говорят, что город был окрашен в красный цвет
Интересно, работал бы какой-нибудь синий
И думая, что эта последняя строка могла бы лучше служить концу
Я буду менять и менять и менять его, пока я не умру

Я не верю этому кию
Я верю, что чувствую что-то
Я верю что это ты
О, я остановился
Не могу поверить в правду
Не могу поверить, что я наконец падаю

Can’t believe it’s you
Oh

Sunday some TV from my bed
Man gives me five new things to dread
Happy, you buy it just for ten bucks
Finally, a better way to blend
And even when the books say here’s what to do and when
The author lives in shadows and plays pretend
And though I know that happy is up to me to pen
You make me fuckin’ happy, you always did

I don’t, don’t believe that cue
I believe I’m feeling something
I believe it’s you
Oh, I’m stalling
Can’t believe the truth
Can’t believe I’m finally falling
Can’t believe it’s you
I don’t, don’t believe that cue
I believe I’m feeling something
I believe it’s you
Oh, I’m stalling
Can’t believe the truth
Can’t believe I’m finally falling
Can’t believe it’s you

Most days I’m living in my head

Не могу поверить, что это ты
ой

Воскресенье какой-то телевизор из моей кровати
Человек дает мне пять новых вещей, чтобы бояться
Счастлив, вы покупаете его всего за десять баксов
Наконец, лучший способ смешать
И даже когда в книгах сказано, что делать и когда
Автор живет в тени и играет притворяется
И хотя я знаю, что счастлив, это зависит от меня, чтобы написать
Ты делаешь меня чертовски счастливым, ты всегда так делал

Я не верю этому кию
Я верю, что чувствую что-то
Я верю что это ты
О, я остановился
Не могу поверить в правду
Не могу поверить, что я наконец падаю
Не могу поверить, что это ты
Я не верю этому кию
Я верю, что чувствую что-то
Я верю что это ты
О, я остановился
Не могу поверить в правду
Не могу поверить, что я наконец падаю
Не могу поверить, что это ты

Большинство дней я живу в моей голове