DREAMERS – All Washed Out перевод и текст

Babe, where the hell did we go wrong?
Say say, we’ve been drowning for so long
Do you remember how we used to love the rain?
Hey, we’d go out and we’d run wild

Детка, где, черт возьми, мы пошли не так?
Скажи, скажи, мы тонули так долго
Ты помнишь, как мы любили дождь?
Эй, мы пошли бы и взбесились

But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m

I’m thinking ’bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out

Stop showing up in my bad dreams
Can’t we just get back to the party?
Do you remember how we’d lay in bed all day?
Hey, watching storms out the window

But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m

I’m thinking ’bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out

I’m thinking ’bout that first night
Couldn’t keep your hands off me

Но в Калифорнии никогда не идет дождь
Мы больше не танцуем
Наша картина исчезает в углу
И я, и я, и я

Я думаю о той первой ночи
Не мог держать свои руки от меня
Вне пить на крыше
Выцвела как твои старые дурные сны
Мы сказали, что будем жить вечно, теперь это просто воспоминание
Все вымыто, все вымыто

Хватит появляться в моих плохих снах
Разве мы не можем просто вернуться на вечеринку?
Ты помнишь, как мы лежали в постели весь день?
Эй, наблюдаю шторм в окно

Но в Калифорнии никогда не идет дождь
Мы больше не танцуем
Наша картина исчезает в углу
И я, и я, и я

Я думаю о той первой ночи
Не мог держать свои руки от меня
Вне пить на крыше
Выцвела как твои старые дурные сны
Мы сказали, что будем жить вечно, теперь это просто воспоминание
Все вымыто, все вымыто

Я думаю о той первой ночи
Не мог держать свои руки от меня

I’m thinking ’bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
All washed out, all washed out

Я думаю о той первой ночи
Не мог держать свои руки от меня
Вне пить на крыше
Выцвела как твои старые дурные сны
Мы сказали, что будем жить вечно, теперь это просто воспоминание
Все вымыто, все вымыто
Все вымыто, все вымыто