Dreamhouse – A Father To Me перевод и текст

I cling to the words you once told me
Of wanting to be different
Of wanting to be better
Your excuse was your youth

Я цепляюсь за слова, которые вы когда-то сказали мне
Желание быть другим
Желая быть лучше
Твоим оправданием была твоя молодость

I’m stuck between a rock and a hard place
Trying to find the words to say
Exactly what you wrecked and the scars you left
When you deserted me
Would it even matter if you knew I blamed myself?

Is it true, what they say?

So here’s a farewell
To a man who wasn’t man enough
A girl who was naive
For thinking you could change
I hope it hurts you now to think about life without me

I reject the lines you once fed me
Of wanting to start over, of wanting me to forgive

Is it true, what they say
That actions speak louder?
Is it true, what they say?
‘Cause so far yours have been hushed

So here’s a farewell
To a man who wasn’t man enough
A girl who was naive
For thinking you could change
I hope it hurts you now to think about life without me

Despite of you
I’ve done well for myself

Я застрял между камнем и наковальней
Пытаясь найти слова, чтобы сказать
Именно то, что вы разрушили, и шрамы, которые вы оставили
Когда ты бросил меня
Будет ли это иметь значение, если бы ты знал, что я виню себя?

Это правда, что они говорят?

Так вот прощай
Для человека, который не был достаточно мужчиной
Девушка, которая была наивной
Для размышления вы могли бы изменить
Я надеюсь, что сейчас тебе больно думать о жизни без меня

Я отвергаю строки, которые ты когда-то кормил
Желая начать сначала, желая, чтобы я простил

Это правда, что они говорят
Что действия говорят громче?
Это правда, что они говорят?
Потому что до сих пор твои были замолчать

Так вот прощай
Для человека, который не был достаточно мужчиной
Девушка, которая была наивной
Для размышления вы могли бы изменить
Я надеюсь, что сейчас тебе больно думать о жизни без меня

Несмотря на вас
Я хорошо поработал для себя

A father to me

Отец для меня