Dreamville – PTSD перевод и текст
Текст:
Mereba:
Used to bend for me like the steel of a hatchback
You was there for Q like a fourth grade class fact
Q was in for me, never needed to ask that
Перевод:
Мереба:
Раньше сгибался для меня как сталь хэтчбека
Вы были там для Q, как факт четвертого класса класса
Q был для меня, никогда не нужно было просить
Told me I’m sweet, can’t sleep in the trap trap
Enemy, envy, make the strap go brrat brrat
You the missing piece, no peace when I sleep now
Used to practice peace, finna sleep with the piece now
Know I’ma miss you long as I’m alive
You said you need to call me, be sure I tried
I wish I didn’t have a song to write
I know you probably follow me with your light
Deante’ Hitchcock:
My mama told me faith is all that I need
And back in the day I would’ve agreed, but now it’s hard to believe
I still do not, ’cause I want, ’cause I need to
Believe in something greater than me without being able to see it
So fuck a watch, I wear my heart on my sleeve
Nobody knows my sorrow, nobody knows about the trouble I seen
A lot of dead niggas livin’ through me, shawty, but not in the literal
Most ’em dead ’cause they ain’t follow they dream
The power of a higher entity entered me
Mentally, physically, spiritually, I’m on a whole different energy
Fuck the world, but I need you to remember me
I had doubt in myself ’cause I used to fear that you would look at me differently
If I ever changed, I’m numb to it now, I don’t feel the same
A slave to the feeling, I’m breaking the chains
Tryna balance out the joy, the pain, the sun, the rain
My life and the fame, done lost the game
Сказал мне, что я милая, не могу спать в ловушке
Враг, зависть, заставь ремень идти, брат, брат
Ты недостающий кусок, нет покоя, когда я сейчас сплю
Раньше практиковать мир, Финна спать с куском сейчас
Знай, я буду скучать по тебе, пока жив
Вы сказали, что вам нужно позвонить мне, убедитесь, что я пытался
Я бы хотел, чтобы у меня не было песни, которую можно написать
Я знаю, что вы, вероятно, следуйте за мной со своим светом
Deante ‘Hitchcock:
Моя мама сказала мне, что вера – это все, что мне нужно
И в тот день я бы согласился, но сейчас в это трудно поверить
Я до сих пор не, потому что я хочу, потому что мне нужно
Верь во что-то большее, чем я, не видя этого
Так что трахни часы, я ношу мое сердце на моем рукаве
Никто не знает моей печали, никто не знает о беде, которую я видел
Множество мертвых ниггеров, живущих сквозь меня, потрёпанные, но не в буквальном смысле
Большинство из них мертвы, потому что они не следуют за мечтой
Сила высшего существа вошла в меня
Мысленно, физически, духовно, я нахожусь на совершенно другой энергии
Трахни мир, но мне нужно, чтобы ты меня запомнил
Я сомневался в себе, потому что раньше боялся, что ты будешь смотреть на меня иначе
Если я когда-либо изменился, я теперь оцепенел, я не чувствую того же
Раб чувства, я разрываю цепи
Tryna уравновешивать радость, боль, солнце, дождь
Моя жизнь и слава, сделано проиграл
My soul done rained so much on my heart
Really I don’t know where to start
The irony of finding self in the dark
My nigga, truthfully, feel like it’s two of me, I should’ve been on that ark
A love-hate relationship with my thoughts, I’m tryna shine in my own light
The realest nigga left in my own right
Helping you with your vices but can’t seem to get a grip on my own life, yeah
Omen:
I was on my way down, breakdowns, breakthroughs
Spit up out my debut, gotta say I stay true
Maybe why I stayed broke, I been on a goose chase
Gotta swallow pride when they see me, how the truth taste?
Off the beaten path like Blueface
On the North Side, had to be a Tuesday
Walkin’ slow with your kids on a school day
Way past midnight suddenly my mood change
That’s when the truth came, in New York hearing rumors
My sister was homeless, convinced her to often
Been years since we talked, number changed
Saw you and my heart broke in a couple ways
I can’t believe when I seen you, I knew shit was true
Stared in your eyes and I saw a different you
Skated off fast ‘fore I could address it
Hope I ran into you ‘fore we both get to Heaven
St. Beauty:
We might, we might
You opened up my eyes and helped me see the light
We might, we might
You opened up my eyes and helped me see the light, ayy
Yeah, hahahaha
We just kickin’ it, you know, ayy, woah
I’m here with all my friends
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can’t forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes
(Ayy, that shit sound tight)
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can’t forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes
Моя душа сделала так много дождя на моем сердце
На самом деле я не знаю с чего начать
Ирония поиска себя в темноте
Мой ниггер, честно говоря, чувствую, что это двое из меня, я должен был быть на этом ковчеге
Отношения любовь-ненависть с моими мыслями, я стараюсь сиять в моем собственном свете
Реальный ниггер слева от меня
Помогая вам с вашими пороками, но не могу справиться с моей собственной жизнью, да
Omen:
Я был на пути вниз, поломки, прорывы
Выкладывай мой дебют, должен сказать, что я остаюсь правдой
Может быть, поэтому я остался сломленным, я был в погоне за гусем
Должен проглотить гордость, когда они видят меня, как вкус правды?
В глуши, как Blueface
На северной стороне должен был быть вторник
Идите медленно со своими детьми в школьный день
Прошло далеко за полночь, внезапно мое настроение изменилось
Вот когда пришла правда, в Нью-Йорке слухи слухи
Моя сестра была бездомной, убедила ее часто
Прошли годы с тех пор, как мы разговаривали, номер изменился
Видел тебя и мое сердце разбилось на пару способов
Я не могу поверить, когда я увидел тебя, я знал, что дерьмо было правдой
Смотрел в твои глаза и я увидел тебя другого
Отскочил быстро, прежде чем я мог заняться этим
Надеюсь, я столкнулся с тобой, пока мы оба не попали на небеса
Св. Красота:
Мы могли бы, мы могли бы
Вы открыли мне глаза и помогли мне увидеть свет
Мы могли бы, мы могли бы
Вы открыли мне глаза и помогли мне увидеть свет, да
Да хахахаха
Мы просто пинаем это, вы знаете, да, воу
Я здесь со всеми моими друзьями
Это для друзей, для друзей, всех друзей, что? Какая?
И мотыги
Хахахаха да
Сказал, что это для друзей, для друзей, всех друзей, что?
И мотыги
Не могу забыть о мотыгах, да
Для кореш, для кореш, для кореш, что? Какая?
И мотыги
(Ayy, это дерьмо звучит жестко)
Это для друзей, для друзей, всех друзей, что? Какая?
И мотыги
Хахахаха да
Сказал, что это для друзей, для друзей, всех друзей, что?
И мотыги
Не могу забыть о мотыгах, да
Для кореш, для кореш, для кореш, что? Какая?
И мотыги
