Drew Holcomb & The Neighbors – Nashville перевод и текст

On a childhood highway through a night alone
I was barely breathing, I was crawling home
Well it’s not quite London or the south of France
Or an Asian island or a second chance

На шоссе детства через одну ночь
Я едва дышал, я ползал домой
Ну, это не совсем Лондон или юг Франции
Или азиатский остров или второй шанс

Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I’m a fast train rolling down a mountain
Watching all my life go by

You’re a distant memory, you’re an exit sign
I was talking crazy on the driver’s side
And I know I hurt you but I can’t confess
Was that blood or a wine stain on your wedding dress

Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I’m a fast train rolling down a mountain
Watching all my life go by

Going back to Nashville, laughing at a bad break
What’s the use in wondering why?
Maybe I’m a storm front blowing through the valley
Tearing up a good July

And it’s safe and warm where nothing ever happens
Would it be so hard to realign a star or two
Or change a southern night for you

Well it’s not quite evening and it’s not New York
There’s a scar in the blue sky by the old airport
And I’m talking crazy on the driver’s side
I will always love you like a long goodbye

Возвращаясь в Нэшвилл, думая обо всем этом
Думаю, тебе иногда нужно бежать
Может быть, я скорый поезд катится с горы
Смотреть всю свою жизнь

Ты далёкая память, ты знак выхода
Я говорил сумасшедший на стороне водителя
И я знаю, что сделал тебе больно, но не могу признаться
Была ли эта кровь или винное пятно на твоем свадебном платье?

Возвращаясь в Нэшвилл, думая обо всем этом
Думаю, тебе иногда нужно бежать
Может быть, я скорый поезд катится с горы
Смотреть всю свою жизнь

Возвращаясь в Нэшвилл, смеясь над плохим перерывом
Какой смысл задаваться вопросом, почему?
Может быть, я бушую через долину
Разрывая хороший июль

И это безопасно и тепло, где ничего не происходит
Было бы так сложно перестроить звезду или две?
Или смените южную ночь на вас

Ну, это не совсем вечер, и это не Нью-Йорк
У старого аэропорта в голубом небе есть шрам
И я говорю сумасшедший на стороне водителя
Я всегда буду любить тебя, как долго прощай