Drew Jacobs – Redneck Rockstar перевод и текст

Aw, yeah
What’s up, honey?
I see you lookin’ at me
Nah, man, I think she’s lookin’ at me

Ага да
Что случилось, милый?
Я вижу, ты смотришь на меня
Нет, чувак, я думаю она смотрит на меня

Friday, I’m feelin’ rich
Saturday night, I’m spendin’ it
Sunday, sun up, still at the bar
Like a redneck rockstar (Rockstar)
Monday, I’m broke again
Tuesday, Wednesday, I’m beggin’ friends
On Thursday payday’s so damn far
I’m a redneck rockstar (Rockstar)

Redneck rockstar, cashin’ my check on a Friday
Ballin’ out the same night, go ahead tap the keg
I’ll get drunk off the ladies who stay twerkin’ up in the denim
I waste money on gasoline at the 7-Eleven

A couple cans of tobacco and a case of the good-good
I’ll be in the cut Silverado, rockin’ the Cowl hood
All I do is bust my ass from sun up to sun down
To put the green in my pocket, pay bills and smoke loud

It’s that backwoods, gotta get it by any means kind of livin’
I’ve junked metal, painted houses, done some crooked shit even
But I ain’t even gonna lie, I spend dollars on good times
So grab the jar of moonshine and put some gas on the fire, ha

Friday, I’m feelin’ rich
Saturday night, I’m spendin’ it
Sunday, sun up, still at the bar
Like a redneck rockstar (Rockstar)
Monday, I’m broke again

Пятница, я чувствую себя богатым
В субботу вечером я трачу это
Воскресенье, солнце, еще в баре
Как быдло рок-звезда (Rockstar)
Понедельник, я снова сломался
Вторник, среда, я начинаю дружить
В четверг зарплата так чертовски далеко
Я быдло рок-звезда (Rockstar)

Redneck Rockstar, обналичить мой чек в пятницу
Ballin ‘в ту же ночь, давай нажмите бочонок
Я напьюсь на дам, которые остаются в джинсах
Я трачу деньги на бензин на 7-Eleven

Пара банок табака и футляр хорошего-хорошего
Я буду в срезе Сильверадо, качая капюшон капюшона
Все, что я делаю, это разрываю мою задницу от солнца до солнца вниз
Чтобы положить зеленый в мой карман, оплачивать счета и курить громко

Это то, что глуши, должен получить это любыми способами
Я испортил металл, покрасил дома, сделал даже какое-то кривое дерьмо
Но я даже не собираюсь лгать, я трачу доллары на хорошие времена
Так что возьмите банку самогона и подлейте немного газа в огонь, ха

Пятница, я чувствую себя богатым
В субботу вечером я трачу это
Воскресенье, солнце, еще в баре
Как быдло рок-звезда (Rockstar)
Понедельник, я снова сломался

I stay cruisin’ the backroads of my own hometown
Tailgatin’ in tall grass, sippin’ on that brown
Deep in the co-co-country, yeah, that’s where I’m found
Where your iPhone don’t get service in a small ass town

In the holler it goes down, southern belles gettin’ wild
Dirty dancin’ in a diesel to a deep southern sound
Saturday night I’m knee slappin’ to Alan Jackson
With Coca Cola and a splash of Jack in the action, let’s make it happen

About dead on Sunday, but still make it to church
Rollin’ into work hungover, and my damn back hurts
But I gotta sweat for the paper to burn a hole in my jeans
Redneck rockstar, repeat it all next week, ha

Friday, I’m feelin’ rich
Saturday night, I’m spendin’ it
Sunday, sun up, still at the bar
Like a redneck rockstar (Rockstar)
Monday, I’m broke again
Tuesday, Wednesday, I’m beggin’ friends
On Thursday payday’s so damn far
I’m a redneck rockstar (Rockstar)

Uh, start it, ha-ha-ha-ha
Don’t be ashamed to get wild on the weekends, son
In this crazy world we live in
We gotta learn how to let loose somehow
Tell ’em what it is, Drew

Ain’t got my rent paid, nothin’ saved, truck’s up on blocks
Not a dime to my name, good looks are all that I’ve got
Ain’t got my rent paid, nothin’ saved, truck’s up on blocks
But when Friday rolls around, I’m buyin’ shots round the clock

Upchurch, redneck rockstar, repeat it all next week, ha

Friday, I’m feelin’ rich
Saturday night, I’m spendin’ it
Sunday, sun up, still at the bar
Like a redneck rockstar (Rockstar)
Monday, I’m broke again
Tuesday, Wednesday, I’m beggin’ friends
On Thursday payday’s so damn far
I’m a redneck rockstar (Rockstar) (Come on)

Friday (Friday) I’m feelin’ rich
Saturday night, I’m spendin’ it
Sunday, sun up, still at the bar
Like a redneck rockstar (Rockstar)
Monday (Monday) I’m broke again
Tuesday, Wednesday, I’m beggin’ friends
On Thursday payday’s so damn far
I’m a redneck rockstar (Rockstar)

Я остаюсь в кругу позади моего родного города
Tailgatin ‘в высокой траве, потягивая на этом коричневом
Глубоко в совместной стране, да, именно там я нахожусь
Где ваш iPhone не получить обслуживание в маленьком городе задницу

В крике это идет вниз, южные красавицы становятся дикими
Грязный танец в дизеле под глубокий южный звук
В субботу вечером я по колено шлепаю Алану Джексону
С Кока-Колой и всплеском Джека в действии, давайте сделаем это

О мертвых в воскресенье, но все же сделать это в церковь
Катаюсь на работу похмелье, и у меня болит спина
Но я должен потеть на бумаге, чтобы сжечь дыру в моих джинсах
Жлоб рокер, повтори это на следующей неделе, ха

Пятница, я чувствую себя богатым
В субботу вечером я трачу это
Воскресенье, солнце, еще в баре
Как быдло рок-звезда (Rockstar)
Понедельник, я снова сломался
Вторник, среда, я начинаю дружить
В четверг зарплата так чертовски далеко
Я быдло рок-звезда (Rockstar)

Ну, начни, ха-ха-ха-ха
Не стесняйся сходить с ума по выходным, сынок
В этом безумном мире мы живем
Мы должны научиться освобождать как-то
Скажи им, что это, Дрю

Моя арендная плата не выплачена, ничто не спасено, грузовик на блоках
Ни копейки на мое имя, внешность – это все, что у меня есть
Моя арендная плата не выплачена, ничто не спасено, грузовик на блоках
Но когда пятница наступает, я покупаю выстрелы круглосуточно

Upchurch, деревенщина рок-звезда, повторить все это на следующей неделе, ха

Пятница, я чувствую себя богатым
В субботу вечером я трачу это
Воскресенье, солнце, еще в баре
Как быдло рок-звезда (Rockstar)
Понедельник, я снова сломался
Вторник, среда, я начинаю дружить
В четверг зарплата так чертовски далеко
Я быдло рок-звезда (Rockstar) (давай)

Пятница (пятница) я чувствую себя богатым
В субботу вечером я трачу это
Воскресенье, солнце, еще в баре
Как быдло рок-звезда (Rockstar)
Понедельник (понедельник) я снова сломался
Вторник, среда, я начинаю дружить
В четверг зарплата так чертовски далеко
Я быдло рок-звезда (Rockstar)