Drew Seeley – Get There перевод и текст

She calls me from the car
idling in the rain
and tells me it’s too hard
to handle all the pain

Она звонит мне из машины
на холостом ходу под дождем
и говорит мне, что это слишком сложно
справиться со всей болью

all the things going through my head
all the things that I left unsaid
I’m soaking wet now but I don’t care
where we’ll end up I don’t know where
but we could

Get there
cause with you I’m not scared
just tell me that this thing is not dead
girl I’m ready for the road ahead
I know we could get there

I call her from my car
racing in the rain
having conversations with
with her answering machine
if I’d paid more attention I’d know
all the places she might go
but I’m blindly swinging in the wind
cause of how blind I have been

all the things going through my head
all the signs that I should have read
I’m going down now but you don’t care

все происходящее в моей голове
все то, что я оставил недосказанным
Я промокла сейчас, но мне все равно
где мы в конечном итоге, я не знаю, где
но мы могли

Достичь цели
потому что с тобой я не боюсь
просто скажи мне, что эта вещь не мертва
девушка, я готов к дороге вперед
Я знаю, что мы могли бы туда добраться

Я звоню ей из машины
гонки под дождем
разговаривать с
с ее автоответчиком
если бы я уделил больше внимания, я бы знал
все места, куда она может пойти
но я слепо раскачиваюсь на ветру
причина того, как я был слепым

все происходящее в моей голове
все признаки, которые я должен был прочитать
Я иду вниз, но тебе все равно

get there

(don’t give up on me)
cause with you I’m not scared
(baby took so long for me to see)
oh but tell me that this thing is not dead
girl I’m ready for the road ahead
I know we could get there (I promise we’ll get there)

I’m sorry that it took so long
I don’t know why I didn’t catch on
oh girl I wasn’t listening to you
when you told me that we needed to talk
told you «later» and I brushed you off
oh girl (I wish I could undo) all the bridges I burned
and I lived and I learned
you’re the one thing I had that was true
and I know what I had
only now that you’re gone
I’m a shell of a man without you
but we could (but with you I’ll get there)

get there
(I’ll get there
took me so long to see)
cause with you I’m not scared (I’m not scared)
just tell me that this thing is not dead
I’m ready for the road ahead
I know we could get there (with you I’ll get there)
(I know we could get there you and me)

but we could get there (I’ll get there)
cause with you I’m not scared (tell me)
tell me that this thing is not dead
girl I’m ready for the road ahead
I know we could get there
(tell me that you wanna make this work)
(tell me that I can change the way you’re hurt)
(I just wanna be with you)

достичь цели

(не отказывайся от меня)
потому что с тобой я не боюсь
(детка так долго меня видела)
ой, но скажи мне, что эта вещь не умерла
девушка, я готов к дороге вперед
Я знаю, что мы могли бы туда добраться (я обещаю, мы туда доберемся)

Извини что так долго
Я не знаю, почему я не завоевал популярность
о, девочка, я не слушал тебя
когда ты сказал мне, что нам нужно поговорить
сказал вам “позже”, и я отряхнул тебя
о, девочка (я хотел бы отменить) все мосты, которые я сжег
и я жил, и я узнал
ты единственное, что у меня было, это было правдой
и я знаю, что у меня было
только теперь, когда ты ушел
Я оболочка человека без тебя
но мы могли бы (но с вами я доберусь)

достичь цели
(Я доберусь там
у меня ушло так много времени, чтобы увидеть)
потому что с тобой я не боюсь (я не боюсь)
просто скажи мне, что эта вещь не мертва
Я готов к дороге вперед
Я знаю, что мы можем туда добраться (с тобой я доберусь)
(Я знаю, что мы могли бы добраться там ты и я)
но мы могли бы туда добраться (я доберусь)
потому что с тобой я не боюсь (скажи мне)
скажи мне, что эта вещь не мертва
девушка, я готов к дороге вперед
Я знаю, что мы могли бы туда добраться
(скажите мне, что вы хотите сделать эту работу)
(скажи мне, что я могу изменить то, как тебе больно)
(Я просто хочу быть с тобой)