Drew Seeley – Leaving Tonight перевод и текст
Текст:
Was gonna write this
But now I’m telling you
Because I just ran out of time
Gotta get it out
Перевод:
Собирался написать это
Но сейчас я говорю вам
Потому что у меня просто не хватило времени
Должен получить это
And I don’t care what this sounds like
When I’m with my girl I’m wishing she was you
And you think of me when you’re with him
And if I’m right about that
Then why are we just friends
Cause in your smile
I find my life is worth while
When it goes away
It’s like the end of my day
Girl I’m leaving tonight
I just can’t keep on living this life
When you I’m with oh, you can’t deny
What your heart feels inside
It’s right, it’s right
Leave with me tonight
Girl I think I know
What you’re afraid of
Using our friendship for love
I can understand
Because I’m terrified
But that doesn’t mean we shouldn’t try
Never you seen you laugh at anything he says
The way you laugh when you’re with me
It’s got loyalty, it’s opportunity
I’m dying from a case of bad timing
И мне все равно, как это звучит
Когда я с моей девушкой, я хочу, чтобы она была тобой
И ты думаешь обо мне, когда ты с ним
И если я прав в этом
Тогда почему мы просто друзья
Причина в твоей улыбке
Я считаю, что моя жизнь стоит того
Когда это уходит
Это как конец моего дня
Девушка, я уезжаю сегодня вечером
Я просто не могу продолжать жить этой жизнью
Когда ты со мной, ты не можешь отрицать
Что чувствует твое сердце внутри
Это правильно, это правильно
Оставь со мной сегодня вечером
Девушка, я думаю, что я знаю
Чего ты боишься
Используя нашу дружбу для любви
я могу понять
Потому что я в ужасе
Но это не значит, что мы не должны пытаться
Никогда не видел, как ты смеешься над чем-то, что он говорит
То, как ты смеешься, когда ты со мной
У него есть верность, это возможность
Я умираю от случая плохого времени
Cause in your smile
I find my life is worth while
When it goes away
It’s like the end of my day
And I want you to know
That I love you so
In case I don’t see you tomorrow
Girl I’m leaving tonight
I just can’t keep on living this life
When you I’m with oh, you can’t deny
What your heart feels inside
It’s right, it’s right
Leave with me tonight
Won’t you leave with me tonight
Just trust in me and close your eyes
Because I want you in my life
Girl I’m leaving tonight
I just can’t keep on living this life
When you I’m with oh, you can’t deny
What your heart feels inside
It’s right, it’s right
Leave with me tonight
Причина в твоей улыбке
Я считаю, что моя жизнь стоит того
Когда это уходит
Это как конец моего дня
И я хочу, чтобы вы знали
Что я тебя так люблю
Если я не увижу тебя завтра
Девушка, я уезжаю сегодня вечером
Я просто не могу продолжать жить этой жизнью
Когда ты со мной, ты не можешь отрицать
Что чувствует твое сердце внутри
Это правильно, это правильно
Оставь со мной сегодня вечером
Ты не уедешь со мной сегодня вечером?
Просто верь в меня и закрой глаза
Потому что я хочу тебя в моей жизни
Девушка, я уезжаю сегодня вечером
Я просто не могу продолжать жить этой жизнью
Когда ты со мной, ты не можешь отрицать
Что чувствует твое сердце внутри
Это правильно, это правильно
Оставь со мной сегодня вечером