Drew Seeley – Rebound перевод и текст

Текст:

How it started out with us
On the rebound

Perfect is how it started out with us
Finally a girl that I could trust

Перевод:

Как это началось с нами
Рикошетом

Идеально, как это началось с нами
Наконец девушка, которой я мог доверять

With beauty, brains, knows how to laugh
She’s just perfect, and when I look into your eyes
Felt like the luckiest man alive
Until you girlfriend told me what I was

I was what you used to keep your mind off someone else
And either way I lose when you put me on the shelf

So don’t lead me on if you’re not gonna stay around
I don’t wanna be the one if you’re on the rebound, rebound
I can’t be with you no matter how good it sounds
I don’t wanna be a fool if you’re on the rebound, rebound

Listen, I’m really falling hard for you
But you’re in love with two
Can’t have your cake and eat it too
So listen, I don’t want this thing to end
But if you’ve got a special friend
You keep running back to him, so understand

I’m not that guy to pretend to live a lie
Tell me what it is you want
If it’s not me then say goodbye

С красотой, мозгами, умеет смеяться
Она просто идеальна, и когда я смотрю тебе в глаза
Чувствовал себя счастливчиком
Пока твоя девушка не сказала мне, кем я была

Я был тем, кем ты раньше отвлекался от кого-то другого.
И так или иначе я проиграю, когда ты положишь меня на полку

Так что не ведите меня, если вы не собираетесь оставаться рядом
Я не хочу быть одним, если вы на отскок, отскок
Я не могу быть с тобой, как бы хорошо это не звучало
Я не хочу быть дураком, если вы на отскок, отскок

Слушай, я действительно сильно тебя люблю
Но ты влюблен в двух
Не могу съесть свой торт и съесть его
Слушай, я не хочу, чтобы это закончилось
Но если у вас есть особый друг
Ты продолжаешь бежать к нему, так что понимаешь

Я не тот парень, чтобы притворяться, что живу ложью
Скажи мне, что ты хочешь
Если это не я, то попрощайся