Drive–By Truckers – 21st Century USA перевод и текст

Текст:

The parking lot beyond Oasis town
Down the street from the Mexican
Restaurant beyond the Auto Zone
And the place that’s hawking payday loans

Перевод:

Автостоянка за городом Оазис
По улице от мексиканца
Ресторан за пределами Автозоны
И место, где продаются ссуды до зарплаты

There’s a K-Mart and a KFC
Fitting Sooner and an Applebee’s
Wells Fargo and a Taco John’s
A good time bar to get your bad swerve on

In a town that’s named for razor blades
All American but Chinese made
Folks workin’ hard for shrinkin’ pay
21st century USA

Out on 90 we might see you pass
We got coal and methane gas
We got jobs where the work is hard
And stores to max out your credit cards

In a town that ain’t nowhere near
Just like every town everywhere
Folks workin’ hard for shrinkin’ pay

They say we have to hang on just a little bit longer
And a savior will come our way
We’ll know Him by the neon sign
And the opulence He maintains
If Amazon can deliver salvation
I’ll order it upon my phone
With Big Brother a-watching me always
I’ll promise to always feel so alone

Men working hard for not enough at best
Women working just as hard for less
They get together late at night at bars

Есть K-Mart и KFC
Приспособление Скорее и Applebee’s
Уэллс Фарго и Тако Джона
Хорошее время бар, чтобы получить ваш плохой поворот

В городе, который назван в честь бритвенных лезвий
Все американское, но китайское
Люди усердно работают, чтобы не платить
21 век США

На 90 мы могли бы увидеть, как ты проходишь
Мы получили уголь и газ метан
У нас есть работа, где работа тяжелая
И магазины, чтобы максимизировать ваши кредитные карты

В городе, который не близко
Как и в любом городе
Люди усердно работают, чтобы не платить

Они говорят, что мы должны держаться немного дольше
И наш спаситель придет
Мы узнаем Его по неоновому знаку
И богатство, которое Он поддерживает
Если Amazon может доставить спасение
Я закажу это на моем телефоне
С Большим Братом, наблюдающим за мной всегда
Я обещаю всегда чувствовать себя таким одиноким

Мужчины усердно трудятся для недостаточно в лучшем случае
Женщины работают так же усердно за меньшее
Они собираются поздно ночью в барах

And bang each other like crashing cars

Working hard but it don’t seem enough
Calloused hearts make even love seem tough
Prescription pills to make the pain hurt less
‘Til your calloused heart just needs a rest

Look at your children and you hope and pray
They can conjure up a better day
No one remembers how it got that way
21st century USA
21st century USA

И бить друг друга как разбивающиеся машины

Работаем усердно, но этого недостаточно
Черствые сердца заставляют даже любовь казаться жесткой
Таблетки по рецепту, чтобы боль меньше болела
«Пока твоему мозолистому сердцу просто нужен отдых

Посмотрите на своих детей, и вы надеетесь и молитесь
Они могут вызвать в воображении лучший день
Никто не помнит, как так получилось
21 век США
21 век США