Drive–By Truckers – Late For Church перевод и текст

Late for church again
Never seem to be on time
Hear the bells as they peal through the holler
Doesn’t sound like a friend of mine

Опять опаздываю на церковь
Никогда не кажется вовремя
Услышь колокола, как они пронзительно кричат
Не похоже на моего друга

A hundred eyes turn as I enter
Face burnin’ as I walk past pews
I can tell they think I’m a sinner
Hear them whisper while I’m watching my shoes

Only seat left is right up front
I’m not a bit surprised
Back is soft but the seat is hard
Why can’t they get it right?

Reverend Bob is pointin’ his finger
Mom and Dad follow every last word
All this hollerin’ makes me wonder
Does a whispered prayer get heard?

Reverend Bob is preachin’ out thunder
Fire and brimstone pouring down
Me, I’m wondering what’s for dinner
Waitin’ for 12 o’clock to come round

Everybody’s got their own Heaven
They all find it their own way

I am an angel

Сто глаз поворачиваются, когда я вхожу
Лицо горит, когда я иду мимо скамей
Я могу сказать, что они думают, что я грешник
Услышь их шепот, пока я смотрю мои туфли

Только левое сиденье находится прямо впереди
Я не немного удивлен
Спина мягкая, но сиденье жесткое
Почему они не могут понять это правильно?

Преподобный Боб указывает пальцем
Мама и папа следуют за каждым последним словом
Все эти крики заставляют меня задуматься
Слышится ли прошептанная молитва?

Преподобный Боб проповедует гром
Огонь и сера льются вниз
Мне интересно, что на ужин
Жду 12 часов, чтобы прийти в себя

У каждого есть свой рай
Все они находят это по-своему

Я ангел