Drive–By Truckers – Monument Valley перевод и текст

It’s all about where you put the horizon
Said the Great John Ford to the young man rising
You got to frame it just right and have some luck of course
And it helps to have a tall man sitting on the horse

Это все о том, где вы положили горизонт
Сказал Великий Джон Форд молодому человеку, поднимающемуся
Вы должны правильно оформить его и, конечно, повезет
И это помогает иметь высокого человека, сидящего на лошади

And when the dust all settles and the story is told
History is made by the side of the road
By the men and women that can persevere
And rage through the storm, no matter how severe
And whether it’s a horse or a car or a train
There’s gonna be some fine times and there’s gonna be some pain
In the end it’s a silhouette framed by the sun
And just The Monument Valley when the evening comes

It’s a strong wind blowing on the open range
It’s gonna be beautiful and it’s gonna be strange
It’s where to plant the camera and when to say action
When to print the legend and when to leave the facts in
And when to turn your back on the comforts of home
And wander round The Monument Valley alone

И когда пыль все оседает и рассказывается история
История сделана на обочине дороги
Мужчинами и женщинами, которые могут продолжать
И ярость сквозь шторм, как бы тяжело
И будь то лошадь, машина или поезд
Будут хорошие времена и будет какая-то боль
В конце концов, это силуэт, обрамленный солнцем
И только Долина Монументов, когда наступит вечер

Это сильный ветер на открытой площадке
Это будет красиво, и это будет странно
Это где посадить камеру и когда сказать действие
Когда печатать легенду и когда оставлять факты в
И когда отворачиваться от домашнего уюта
И бродить по Долине Монументов в одиночку