GLyr

Drive–By Truckers – Panties In Your Purse

Исполнители: Drive–By Truckers
Альбомы: Drive–By Truckers – Drive–By Truckers - Gangstabilly
обложка песни

Drive–By Truckers – Panties In Your Purse перевод и текст

Текст:

Saw you standing in the hallway, red plastic cup, and one of them big long
Cigarettes
You asked me if I could play you some Dylan
I said «Dylan who?» and you told me to kiss your ass

Перевод:

Видел, что ты стоишь в коридоре, красный пластиковый стаканчик, и один из них большой длинный
сигареты
Вы спросили меня, могу ли я сыграть тебе Дилана
Я сказал: “Дилан, кто?” и ты сказал мне, чтобы поцеловать тебя в задницу

I apologized, but you could tell I didn’t mean it by the way I rolled my eyes
And when you said it wasn’t me it was you
Somehow I knew you were gonna tell me why

Stuff was flying out of the window
Falling and breaking on the pavement underneath
He’s screaming at you, red faced and fuming
He’d come home early, parked his car way up the street
You had your stockings in your hand, panties in your purse
It was ten a.m. and all the neighbors heard
Him calling you a whore and a tramp
You just stood there while your heels sank into the warm wet ground

He got a lawyer, you got a bottle
He got the children and you moved in with your mama
She cooks you breakfast and lets you drive her car
She don’t care how late you call to tell her where you are
Y’all still fight, she still nags you some
Somehow it’s different now than when you were young
It’s your own damn fault you been through hell
For one reason or another, seems like she kinda blames herself

Я извинился, но ты мог сказать, что я не имел в виду то, как я закатил глаза
И когда ты сказал, что это был не я, это был ты
Каким-то образом я знал, что ты скажешь мне, почему

Материал летел из окна
Падение и поломка на асфальте под
Он кричит на тебя, с красным лицом и злющий
Он пришел домой рано, припарковал машину на улице
У тебя были чулки в руке, трусики в сумочке
Было десять часов утра, и все соседи услышали
Он называет тебя шлюхой и бродягой
Вы просто стояли там, в то время как ваши пятки утонули в теплой мокрой земле

У него есть адвокат, у вас есть бутылка
У него есть дети, и вы переехали с мамой
Она готовит тебе завтрак и позволяет водить ее машину
Ей все равно, как поздно ты звонишь, чтобы сказать ей, где ты
Вы все еще будете драться, она все еще не дает вам покоя
Почему-то сейчас все по-другому, чем когда ты был молодым
Это твоя собственная чертова вина, что ты прошел через ад
По той или иной причине кажется, что она как бы винит себя

Альбом

Drive–By Truckers – Drive–By Truckers - Gangstabilly