Drive–By Truckers – Rosemary With A Bible And A Gun перевод и текст
Текст:
As strong as the day was long
Rosemary would sing along
Wheels rolling steady down the way
The ashtray it would fill up twice
Перевод:
Сильный, как день был длинный
Розмари пела бы вместе
Колеса катятся по дороге
Пепельница заполнилась бы дважды
As miles stretched the twilight of the day
Driving up by 55
Mississippi zooming by
Salvation in the cool November air
I’m searching for the mixture
That could paint a pretty picture
Of the wind blowing through Rosemary’s hair
Her daddy always said she was the one
Who made the light stars could wish upon
Rosemary with a Bible and a gun
I was more than smitten
By the words as they were written
And the opportunities awaiting there
Our time was etched and promised
Til the truth came down upon us
Descending all our hopes into despair
We took our leave and headed north
A tank at 20 dollars worth
The highway called her name like siren’s call
25 and on the run
William Eggleston
Parking lots with neon in the fall
Her daddy’s eyes drew fire into the sun
Asked me why I thought I was the one
His eyes could be deemed worthy to whoever cast upon
По мере того как мили растягивали сумерки дня
Подъехать на 55
Миссисипи, масштабирование по
Спасение в прохладном воздухе ноября
Я ищу смесь
Это может нарисовать красивую картину
Ветер дует сквозь волосы Розмари
Ее папа всегда говорил, что она одна
Кто создал светлые звезды?
Розмарин с Библией и пистолетом
Я был более чем поражен
По словам, как они были написаны
И возможности, ожидающие там
Наше время было запечатлено и обещано
Пока правда сошла на нас
Оставляя все наши надежды в отчаяние
Мы взяли наш отпуск и направились на север
Танк на 20 долларов
Шоссе назвало ее имя как зов сирены
25 и в бегах
Уильям Эгглстон
Автостоянки с неоновой осенью
Глаза ее папы потянули огонь на солнце
Спросил меня, почему я думал, что я один
Его глаза можно считать достойными того, кто бросит
One kiss could turn the dark to light, the dawn
This rollercoaster highway can’t compare to the fun
Of Memphis saturated in decay and on the run
Rosemary with a Bible and a gun
Один поцелуй может превратить тьму в свет, рассвет
Это шоссе горки не может сравниться с весельем
Мемфис насыщен разложением и в бегах
Розмарин с Библией и пистолетом