Drive–By Truckers – The Company I Keep перевод и текст

My Mama told me, your life is such a wreck
Your dumber than dogshit is what my Daddy said
I was just thirteen when they showed me the door
I keep their picture but don’t look at it no more

Моя мама сказала мне, твоя жизнь такая крутая
Мой папочка сказал, что ты тупее, чем собачья
Мне было всего тринадцать, когда они показали мне дверь
Я сохраняю их фотографию, но больше на нее не смотрю

My first wife told me, you need to get a life
My third wife told me to get another wife
I brought a bottle and the van’s parked by that tree
So come on out with me, if you want to be number four

Sometimes I feel like shit
Sometimes that ain’t half of it
Sometimes I’m so high I’m scared to go to sleep
Sometimes I’m lower than the company I keep

Ain’t held down a job since 1984
I get by holding up convenience stores
I get by on liquor, guns and luck
But I’m scared to death which one might run out first

Sometimes I feel like shit
Sometimes that ain’t half of it
Sometimes I’m so high I’m scared to go to sleep
Sometimes I’m lower than the company I keep

I seen my past in everything that I despise
I’ve seen my future and I’m scared to close my eyes
Is that my ghost that I see in my fears
Or just my reflection in my Mama’s tears

Sometimes I feel like shit
Sometimes that ain’t half of it
Sometimes I’m so high I’m scared to go to sleep
Sometimes I’m lower than the company I keep
Sometimes I’m lower than the company I keep
I pray the Lord my soul to keep

Моя первая жена сказала мне, ты должен получить жизнь
Моя третья жена сказала мне, чтобы получить другую жену
Я принес бутылку, и фургон припаркован у того дерева
Так что давай со мной, если вы хотите быть четвертым

Иногда я чувствую себя как дерьмо
Иногда это не половина
Иногда я так высоко, что боюсь идти спать
Иногда я ниже своей компании

Не уволен с 1984 года
Я получаю, задерживая магазины
Я получаю алкоголь, оружие и удачу
Но я напуган до смерти, который может закончиться первым

Иногда я чувствую себя как дерьмо
Иногда это не половина
Иногда я так высоко, что боюсь идти спать
Иногда я ниже своей компании

Я видел свое прошлое во всем, что презираю
Я видел свое будущее и боюсь закрыть глаза
Это мой призрак, которого я вижу в своих страхах
Или просто мое отражение в слезах моей мамы

Иногда я чувствую себя как дерьмо
Иногда это не половина
Иногда я так высоко, что боюсь идти спать
Иногда я ниже своей компании
Иногда я ниже своей компании
Я молю Господа мою душу сохранить