Drive–By Truckers – The Thanksgiving Filter перевод и текст

Papa’s building something and has since history
But what he’s building is still a mystery
It’s big and it’s twisting and shaped convoluted
It don’t have a function but you better salute it
And it will never be finished but I guess that’s the point
It just gives him a filter and psychological ointment
He woke up real early but he’s late for his appointment
And I sure wish that I had smoked me a joint
It’s Thanksgiving and Jesus, I’m thankful
For abundance and bounty and a big tall stiff drink-full
And the love of your mother and the love of mine too
Thanksgiving’s almost over and Christmas is soon
Mama is trying to live in the present
Don’t let him have a heart attack before I pay off the presents
Granddaddy’s gone but she still feels his presence
He tried to call but he didn’t leave a message
It’s Thanksgiving and Jesus I’m thankful…
So put the food on the table and Papa says a blessing
They’re cutting up some turkey and gobbling some dressing
My Aunt’s praising Palin and my niece loves Obama
My uncle came to dinner wearing his pajamas
Thank God for the filter that enables some distance
From the screaming and crying and the needs of assistance
You wonder why I drink and curse the holidays
Blessed be my family from 300 miles away
It’s Thanksgiving and Jesus I’m thankful…

Папа строит что-то и имеет историю
Но то, что он строит, до сих пор остается загадкой
Он большой и извилистый
У него нет функции, но тебе лучше
И это никогда не будет закончено, но я думаю, в этом суть
Это просто дает ему фильтр и психологическую мазь
Он проснулся очень рано, но опаздывает на встречу
И я очень хочу, чтобы я выкурил мне сустав
Это Благодарение и Иисус, я благодарен
Для изобилия, щедрости и большого высокого крепкого напитка, полного
И любовь твоей мамы и любовь моя тоже
День благодарения почти закончился, и скоро Рождество
Мама пытается жить в настоящем
Не позволяйте ему сердечный приступ, пока я не расплатился с подарками
Дедушка ушел, но она все еще чувствует его присутствие
Он пытался позвонить, но не оставил сообщение
Это Благодарение и Иисус, я благодарен …
Так что положите еду на стол, и папа благословит
Они режут индейку и пожирают заправку
Моя тетя хвалит Пэйлин, а моя племянница любит Обаму
Мой дядя пришел на ужин в пижаме
Слава Богу за фильтр, который позволяет некоторое расстояние
От криков и плача и потребностей помощи
Вы удивляетесь, почему я пью и проклинаю праздники
Благословенна моя семья за 300 миль
Это Благодарение и Иисус, я благодарен …