Drive–By Truckers – When He’s Gone перевод и текст

She sits alone and stares out the window, the thoughts pour out
the morning sun pours in
She paints a smile on her lips and looks at herself in the mirror
As her day begins

Она сидит одна и смотрит в окно, мысли изливаются
утреннее солнце льется
Она рисует улыбку на своих губах и смотрит на себя в зеркало
Как начинается ее день

She can’t stand to have him around
but she always misses him when he’s gone

She burns like an effigy when he’s gone it makes her mad
how attached she’s become
and if it were up to me, I’d prove her wrong, but it’s too bad
it’s someone else’s song
He might come home, after she’s sleeping and quietly admire
the smile on her lips
He crawls up beside her, she presses it all up against him
and dreams

She can’t stand to have him around
but she always misses him when he’s gone…

Она терпеть не может, когда он рядом
но она всегда скучает по нему, когда он ушел

Она горит как чучело, когда он ушел, это сводит ее с ума
как привязалась она стала
и если бы это было до меня, я бы доказать ее неправильно, но это очень плохо
это чужая песня
Он может прийти домой после того, как она спит и тихо восхищаться
улыбка на ее губах
Он ползет рядом с ней, она прижимает все это к нему
и мечты

Она терпеть не может, когда он рядом
но она всегда скучает по нему, когда он ушел …