Drop City Yacht Club – Crickets перевод и текст
Текст:
Intro — Jeremih:
So I told her like, «Oooh-oooh darling
I feel like I am fallin’
I think I’m in whatever-it-is-they-call-it
Перевод:
Введение – Джеремих:
Поэтому я сказал ей, как, “О-о-о-о, дорогая
Я чувствую, что падаю
Я думаю, что я нахожусь в том, что это – они – называют это
My friends say I’m trippin’
but, baby I don’t really give a fuuuuuck
Pardon my French, girl, I just wanna know what’s up?
(Ooooooh, oooooh, oooooooh)
I told her we should kick it
But all I heard was crickets
Kristo:
I’m like, girl whatcha doin’ for today?
I’m thinkin maybe me and you should go and run away
And now I don’t believe in love at first sight (nope!)
But after seein’ you, baby maybe I might
Cause when you walked by (by), I knew you were my type (type)
The apple of my eye (eye), you’re flyer than a kite (kite)
Okay alright, I know that was kinda corny
But (bu-) I’m just warmin up (-p, up)
Look at you, look at you all dolled up
Look at me, look at me gettin’ caught up
Goin down, goin down, yeah I’m shot up
But hopefully you got a number I can call up
And if you do girl, that’d be super
These chicks hot, but you’re so much cooler (ha~!)
And I was hopin’ she would give me a chance
She walked by and didn’t give me a glance, damn!
Chorus — Jeremih:
I told her like, «Ooooooh, baby»
Мои друзья говорят, что я спотыкаюсь
но, детка, я действительно не даю fuuuuuck
Простите за мой французский, девочка, я просто хочу знать, что случилось?
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо да)
Я сказал ей, что мы должны пнуть это
Но все, что я слышал, было сверчков
Кристо:
Я как, девушка, что делаешь на сегодня?
Я думаю, может быть, я и ты должен идти и бежать
И теперь я не верю в любовь с первого взгляда (нет!)
Но, увидев тебя, детка, может быть, я мог бы
Потому что когда ты проходил мимо, я знал, что ты мой тип (тип)
Яблоко моего глаза (глаз), ты летчик, чем воздушный змей (змей)
Хорошо, хорошо, я знаю, это было довольно банально
Но (бу-) я просто разогреваюсь (-р, вверх)
Посмотри на себя, посмотри на себя
Посмотри на меня, посмотри, как меня догоняют
Спускайся, спускаюсь вниз, да, я застрелен
Но, надеюсь, у тебя есть номер, по которому я могу позвонить
И если ты сделаешь девушку, это было бы супер
Эти цыпочки горячие, но ты намного круче (ха ~!)
И я надеялся, что она даст мне шанс
Она прошла мимо и не взглянула на меня, черт возьми!
Припев – Джеремих
Я сказал ей, как, “Оооооо, детка”
So I told her like, «Oooh-oooh darling
I feel like I am fallin
I think I’m in whatever-it-is-they-call-it
I’m talkin ’bout loooooove
My friends say I’m trippin
but, baby I don’t really give a fuuuuuck (Uh-uh, uh-uh)
Pardon my French, girl, I just wanna know what’s up?
(Ooooooh, oooooh, oooooooh)
I told her we should kick it
But all I heard was crickets
A-Wolf:
Yeah, I said, «Girl whatcha doin on the weekend?»
And she said, «I don’t even know, depends»
But you’re the one that I’ve been seein in my dreams
And, maybe we can get together in the evening
I know we just met, but fate I believe in
I know a spot where the stars just peek in
If love is deep, I’ll put both feet in
Show me where the sea is, I’ll be in the deep end
Ha~! Your beauty got me sinkin
Got me sayin all this shit without thinkin
I probably sound like I spent the night drinkin
Or these are lines that I’m always repeatin
But, it’s the heart on my sleeve
that wanna know if yours might have a spare key
But if you’re a heartbreaker then please spare me
Damn! She was apparently
Chorus
Kristo:
In this light, you’re lookin like you’re in flight
Pretty voice, put a ribbon on your windpipe
Silly girl, you’ve been playin with me all night
But we can work it out, I been on my gym hype
A-Wolf
Yeah, I heard you had a boyfriend and stuff and..
I was just callin to tell you it’s cool cause…
My other girlfriend got one too
Heh-heh! So I told her like..
Chorus
Поэтому я сказал ей, как, “О-о-о-о, дорогая
Я чувствую, что я падаю
Я думаю, что я нахожусь в том, что это – они – называют это
Я говорю о Loooooove
Мои друзья говорят, что я сплю
но, детка, я действительно не даю fuuuuuck (э-э-э-э-э-э)
Простите за мой французский, девочка, я просто хочу знать, что случилось?
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо да)
Я сказал ей, что мы должны пнуть это
Но все, что я слышал, было сверчков
A-Wolf:
Да, я сказал: “Девушка, что делаешь на выходных?”
И она сказала: «Я даже не знаю, зависит»
Но ты тот, кого я видел во сне
И, может быть, мы можем собраться вечером
Я знаю, что мы только что встретились, но в судьбу я верю
Я знаю место, где звезды просто заглядывают
Если любовь глубока, я положу обе ноги в
Покажите мне, где море, я буду в глубоком конце
Ха ~! Твоя красота заставила меня утонуть
Дай мне сказать все это дерьмо, не думая
Я, наверное, звучу так, будто провел ночь, выпив
Или это строки, которые я всегда повторяю
Но это сердце у меня на рукаве
что хочу знать, если у тебя есть запасной ключ
Но если ты душераздирающий, пожалуйста, избавь меня
Черт! Она была видимо
Chorus
Кристо:
В этом свете ты выглядишь, как будто вы в полете
Красивый голос, положи ленту на горло
Глупая девочка, ты играл со мной всю ночь
Но мы можем решить это, я был на моем ажиотаже в спортзале
A-Wolf
Да, я слышал, у тебя был парень и все такое …
Я просто звонил, чтобы сказать тебе, что это круто, потому что …
Моя другая девушка тоже получила одну
Хе-хе! Поэтому я сказал ей, как ..
Chorus
